legit

• We're a legit operation with a license from the city.
  لدينا أعمال شرعية بترخيص من المدينة بإمكاني إظهارها لك
• And the legit stuff -- the life insurance,the pension?
  والأمورالقانونية... التأمين على الحياة ، راتب التقاعد ؟
• You're forty-one." And I'm like, "chillax, snowboarding is a legit career."
  وقلت لهم أهدأوا التزلج على الجليد تعتبر مهنة
• Cause Nancy was legit. And I was legit to Nancy.
  لأن (نانسي) شرعية وأنا كنت شرعي لـ(نانسي)
• I'm legit now. Bet these medical marijuana cards aren't.
  أنا شرعي الآن أراهن أنها بطاقات الماريوانا الطبية
• Okay, I know he's legit now.
  حسنا ، أنا أعرف انه أصبح يمارس أعماله بشكل قانوني الآن
• Nobody legit can guarantee a return like that, Harry.
  لن يستطيع أحد ضمان إرجاع نقودك يا هاري
• What I'm doing now is legit compared to other stuff.
  ما أقوم به الآن يعد قانونياً مقارنةً بالأعمال الأخرى
• Weapons manufacturers, legit businesses, all set up to serve our purposes.
  تصنيع أسلحة تشريع أعمال كلها مرتبة لخدمة هدفنا
• Looks like a legit strip club in here, doesn't it?
  يبدو لي كنادي تعرّي محترم هنا , أليس كذلك؟