The Luftwaffe reports the loss of 629 aircraft in the month of December. تقارير اللوفواف - طراز طائرات - تشير إلى خسارة 629 طائرة مقاتلة في شهر ديسمبر كانون الاول.
As the battle progressed, the Luftwaffe also targeted factories involved in aircraft production and strategic infrastructure. ومع تقدم المعركة، استهدف ال"لوفتواف" أيضا المصانع المشاركة في إنتاج الطائرات والبنية التحتية الاستراتيجية.
Gladiators typically flew patrol flights that led to occasional clashes with Luftwaffe reconnaissance aircraft. حلقت طائرات غلاديتور عدة رحلات دورية، أدت إلى اشتباكات بالصدفة مع طائرات استطلاع القوات الجوية الألمانية.
The German Luftwaffe relentlessly bombards downtown London, while Churchill's Royal Air Force is in a deadly struggle to maintain control of the British skies. الطيران الألماني يقصف باستمرارأحياء لندن بينما جنود تشرشل
The most successful day, 19 December, the Luftwaffe delivered 262 tonnes of supplies in 154 flights. أنجح يوم كان 19 ديسمبر، سلمت فيه 262 طن من الإمدادات بعد 154 طلعة جوية.
Additional Luftwaffe operations included numerous aerial surveillance missions over Soviet territory many months before the attack. وقام سلاح الطيران بعدة عمليات استطلاع جوية فوق الأراضي السوفيتية قبل عدة أشهر من الهجوم.
The Luftwaffe has in its disposal, all of France's airfields, their installations, and their equipment. والقوة الجوية كَانَ عِنْدَهها الآن الفائدة الكبيرة - هو يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ كُلّ مطاراتِ فرنسا و تجهيزاتهم وأجهزتهم.
The Luftwaffe also lacked armour-piercing bombs and had almost no aerial torpedo capability, essential for defeating larger warships. كما أنها افتقرت في الغالب الي وجود الطوربيدات الجوية اللازمة لهزيمة السفن الحربية الكبيرة .
Of course, if the Luftwaffe is not up to the task, the prisoners will find themselves totally in our charge. "بالطبع , إذا لم يكلف "ليفتوافى بهذة المهمة سيجد المساجين أنفسهم فى أيدينا بالكامل
In 15 of September, the Luftwaffe it mounted another diurne attack, without waiting resistance. فى الخامس عشر من سبتمبر قام الطيران الألمانى بغاره جويه مماثله فى وضح النهار متوقعين انهم لن يواجهوا مقاومه بالمقابل