Around Montmartre and Montparnasse حول المونمارتر و المونبارناس
Hello, Montmartre 1 5-40? (مونمارتر) 15 - 40؟
They are doing construction at night around the Montmartre so as not to disturb daytime traffic. هناك اعمال بناء حول منطقة مونتمرت لكي لا تؤثر على حركة المرور الصباحية
The Eiffel Tower has wet feet and it's only on the Montmartre Hill that that people could stay a little dry... قاعدة برج إيفل في الماء لكي يبقى الناس جافين قليلاً
When she was 24 she entered the convent-abbey of Montmartre in Paris, installed as abbess in succession to her sister, some three years later, in 1601. عندما كانت في الرابعة والعشرين من عمرها ، دخلت دير مونمارتر في باريس ، وتم تنصيبها كرئيسة لإحدى شقيقاتها ، بعد ذلك بثلاث سنوات ، في عام 1601.
Auguste Renoir rented space at 12 Rue Cartot in 1876 to paint his Bal du moulin de la Galette, which depicts a dance at Montmartre on a Sunday afternoon. استأجر أوجست رينوار الفضاء في 12 شارع كارتوت في عام 1876 لرسم له بال أو مولا دو لاغاليت، الذي يصور رقصة في مونمارتر بعد ظهر يوم الأحد.
In the latter half of the 19th century, opium smoking became popular in the artistic community in Europe, especially Paris in artists' neighborhoods such as Montparnasse and Montmartre being virtual opium capitals. وفي النصف الأخير من القرن التاسع عشر، أصبح تدخين الأفيون شائعًا في المجتمع الفني في أوروبا ولا سيما في أحياء الفنانين مثل "مونبارناس" و"مونمارت" التي أصبحت عواصم الأفيون.
The centre of artistic ferment moved from Montmartre to the neighbourhood of Montparnasse around the intersection of the Boulevard Raspail to the cafés Le Jockey, Le Dôme, La Rontonde, and, after 1927, La Coupole. انتقل مركز التخمر الفني من مونمارتر إلى حي مونتبارناس حول تقاطع شارع راسبايل إلى المقاهي لي جوكي، لو دوم، لا رونتوند، وبعد عام 1927، لا كوبول.
Zola was initially buried in the Cimetière de Montmartre in Paris, but on 4 June 1908, just five years and nine months after his death, his remains were relocated to the Panthéon, where he shares a crypt with Victor Hugo and Alexandre Dumas. ودفن زولا في البداية في مدافن مونتمارتر في باريس، ولكن في 4 يونيو 1908 ،أي بعد ما يقرب من الست سنوات بعد وفاته نُقلت رفاته إلى البانثيون (مقبرة العظماء) بباريس، حيث دفن في سرداب مع فيكتور هوغو.