Oh, I think the explanation might be you've been fooled by a simple olfactory misdirection. أعتقد أن التفسير قد يكون أنكم خدعتم بمُضلل شمّي بسيط
Body spray kills the olfactory senses. مذيل العرق يقتل الحواس الشمية
Our sense of smell kicks in when the olfactory nerve in our brain is stimulated. تتدفق حاسة شمنا حينما يتم تحفيز "العصب الشمي" في دماغنا
You were driving the car that injured his olfactory nerve, weren't you? لقد كنتي تقودين السيارة التي اصابت العصب الشمي لديه ، اليس كذلك ؟
The nutmeg is dominant, yes, but it's the olfactory equivalent of a burlesque dancer. جوزة الطيب هو المهيمن ، نعم، لكنّه المكافئ الشمّي لراقصة بورليسك.
I was under the impression you had Ryan's scent, not this olfactory insult. مقرفة كنت أظن أنك تسعى وراء رائحة (راين) و ليس هذا المخلوق المهين
Because, as anyone who's read Proust knows, memories are triggered by the olfactory glands. لأنه كأي شخــص قرأ لـ"بروست" يعلــم، أن الذكريات تُثــار بواسطـة الغدة الشميــة.
What about the olfactory signature? ماذا عن التوقيع "حاسة الشم"؟