on

• Hello, Elizabeth. - You're much too big to swing on gates.
  "مرحباً "إليزابيـث لقد كبرت على تسلق الأبواب
• I'm not paying a bet, there's a leopard on your roof.
  لست أرد ديناً هناك نمراً فوق سقفك
• Just take everything quietly. Put some of this eau de Cologne on your head.
  ستكونين بخير حالا .
• She must be still on the train.We haven't stopped yet
  ولكنها كانت فى مقصورتى, والآن, لا اجدها .
• Mm-hm. - oh then Miss Froy must still be on the train.
  أهذه هى المحطة الأولى للتوقف ؟
• Then... - But not on this train.
  ولكن, ليس على هذا القطار, بل فى عقلك الباطن اللاواعى .
• Did you see Madame Kummer get on the train?
  اسمعى, هل رأيت السيدة كومر وهى تستقل القطار ؟
• They've rumbled. We're on a branch line.
  لقد غيروا مسارنا على خط فرعى, وقاموا بفصل العربة الأخيرة .
• You crossed my path first on the 4th of January.
  لقد اعترضت طريقى اولا فى الرابع من يناير.
• And that reminds me I must be on my way.
  وهذا يُذكرنى , لابد ان اكون فى طريقى.