The situation was perilously close to an explosion. كانالوضعخطير قرب انفجار .
You're treading perilously close to blasphemy. أنت تقول كلام خطيرة واقرب للكفر
Frannie was just apologizing for going off the rails so perilously last semester. فراني كَانت فقط تعتِذر لما حصل بـ الفصل الدراسي الماضي من خطورة بالغة.
Well, when you come perilously close to shucking off this mortal coil, you realize what's important. عندما تقترب بشكل خطير لتقشّر هذه اللفافة الرهيبة تدرك ما المهم
Unable to secure himself a good display patch, this male is perilously close to a blowhole. غير قادر على تامين مكان عرض جيد لنفسه يقف هذا الذكر قريبا جدا من ثقب صخري
Besides testing on humans, it appears that Fulcrum is perilously close to completing their own Intersect computer. بجانب الإختبار على البشر فانه يبدوا وأن فولكرم كانت قريبه من إنهاء التداخل الخاص بهم
Besides testing on humans, it appears that FULCRUM is perilously close to completing their own Intersect computer, making Bartowski more important than ever. بجانب الإختبار على البشر فانه يبدوا وأن فولكرم كانت قريبه من إنهاء التداخل الخاص بهم