Town records suggest members of two different covens integrated into the populace and changed their names to stay hidden. تشير سجلّات البلدة أن ساحرتين قد اختلطتا بالسكان وغيّرتا اسميهما ليبقيا متخفّيتين
But even if you're right, I mean, infecting the populace with a lethal illness is not exactly a cure. حتى إن كنت محقاً، لكن إصابة السكان... بمرض خطير، لا يعتبر علاجاً.
Food was also distributed to the general populace in cases of crop failures or shortages of food. كما تم توزيع الغذاء على الشعب في حالة فشل المحاصيل أو نقص الغذاء.
A unity constitution was agreed upon in May 1990 and ratified by the populace in May 1991. دستور موحد اُتفق عليه في مايو 1990 وتم استفتاء عليه في مايو 1991.
We have charged Cardinal Borgia to silence him, to accuse him of heresy in full view of the entire populace of Florence. لقد كلفتُ الكاردينال بورجيا لاسكاته لاتهامه بالبدعه على مرأى ومسمع
Later emperors all used free or greatly subsidized grain to keep the populace fed. وقد استخدم جميع الأباطرة في وقت لاحق حبوبًا مجانية أو مدعومة بشكل كبير للحفاظ على تغذية السكان.
This assistance was delivered to the Maronite patriarchate who distributed it to the populace through its convents. تم تسليم هذه المؤن إلى البطريكية المارونية التي وزعتها على الجماهير من خلال رهبانها.
Its water keeps most of this populace above ground. We close the pumps, they'll be drinking from the river in a day. مياهها تروي معظم السكان ان أوقفنا المضخات سيشربون من النهر بعد يوم
The U.S. Weather Service is advising the populace to stay off the water and move inland from the coastlines. دائرة الأرصاد الجوية للولايات المتحدة تنصح السكان بالبقاء بعيداَ عن المياه. ويتحركوا للداخل بعيداَ عن السواحل.
In 1221 Daniel re-established his rule over Volhynia, where the boyars and populace had remained loyal to his dynasty. في عام 1221، أعاد دانيال تأسيس حُكمه على منطقة فولينيا، حيث ظل البويار والجماهير موالين لأسرته.