简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

sava

"sava" معنى
أمثلة
  • Thurisind's kingdom, known as Gepidia, was located in Central Europe and had its centre in Sirmium, a former Roman city on the Sava River (now the town of Sremska Mitrovica, Serbia).
    تقع مملكة ثوريزيند والمعروفة باسم غيبيديا في أوروبا الوسطى، وكان مركزها في سيرميوم، وهي مدينة رومانية سابقة على نهر سافا (الآن مدينة سريمسكا ميتروفيتشا في صربيا).
  • In the following century, Serbia gradually expanded south, acquiring South Serbia, Kosovo, Sandžak and Vardar Macedonia, and in 1918 – following the unification and annexation of Montenegro and unification of Austro-Hungarian areas left of the Danube and Sava (Vojvodina) – it merged with other South Slavic territories into the Kingdom of Yugoslavia.
    بعد توحيد وضم الجبل الأسود وتوحيد بقايا مناطق الإمبراطورية النمساوية المجرية دانوب و‌سافا - اندمجت مع مناطق جنوبية سلافية أخرى لتكون مملكة يوغوسلافيا.
  • The first modern educational institution was the Princely Academy from Bucharest, founded in 1694 and divided in 1864 to form the present-day University of Bucharest and the Saint Sava National College, both of which are among the most prestigious of their kind in Romania.
    أول مؤسسة تعليمية حديثة هي الأكايمية الأميرية من بوخارست، التي تأسست في عام 1694 وقسمت في عام 1864 لتشكيل جامعة بوخارست وكلية القديس سافا الوطنية، وكلاهما من بين أرقى الجامعات من نوعها في رومانيا.
  • Beginning in May 1992 until early July 1992, Serb forces held hundreds of Bosnian Muslims and Croats at the camp, a warehouse facility on the Sava river, in inhumane conditions and under armed guard with detainees being systematically killed.
    حيث إن تلك الأعمال بدأت في مايو 1992 وانتهت في أوائل يوليو 1992، ألقت القوات الصربية بمئات من مسلمي البوسنة والكرواتيين داخل المعسكر، وهو عبارة عن مستودع يقع على طول نهر سافا يتميز بظروف غير إنسانية ويقع المعتقلون تحت حراسة مسلحة حيث يتم قتلهم بشكل منتظم.
  • With the Treaty of Belgrade, the Habsburgs ceded the Kingdom of Serbia with Belgrade, the southern part of the Banat of Temeswar and northern Bosnia to the Ottomans, and Oltenia, gained by the Treaty of Passarowitz in 1718, to Wallachia (an Ottoman subject), and set the demarcation line to the rivers Sava and Danube.
    بموجب معاهدة بلغراد تنازل هابسبورج عن مملكة صربيا بالاضافة إلى بلغراد والجزء الجنوبي من بانات تيميشوارا وشمال البوسنة لصالح العثمانيين، أولتينيا المكتسبة بموجب معاهدة باساروفجا في 1718 لصالح الأفلاق (العثمانية)، وتعيين الحدود إلى نهري سافا والدانوب.
  • The French, however, were not willing to wait for Peter and the Germans and under the leadership of Walter Sans Avoir, a few thousand French crusaders left before Peter and reached Hungary on 8 May, passing through Hungary without incident and arriving at the river Sava at the border of Byzantine territory at Belgrade.
    ولكن الفرنسيين لم يكونوا مستعدين لانتظار بطرس والألمان، وتحت قيادة والتر سانس أفور غادر بضعة آلاف من الصليبيين قبل بطرس، ووصلوا إلى هنغاريا في 8 مايو، فعبروا هنغاريا دون حوادث ووصلوا نهر ساف على الحدود البيزنطية عند بيلغراد، تفاجأ آمر بلغراد بالجموع، وكونه ليس لديه تعليمات بما عليه أن يفعل، رفض فتح إدخالهم للمدينة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4