I don't know, when H.G. bolted she must have triggered some kind of self-preservation thing, something that protects the artifacts. لا أدري، عندما فرت (هـ ج)، فلابد وأنها أشعلت شيء ما للوقاية.. -شيء ما يحمي المصنوعات
To be a successful racer, you have to have a strong sense of self-preservation and an overweening confidence in your own ability. لتكون متسابقا ماهرا يجب أن تتوفر على حس قوي في حماية الذات و أن تكون لك ثقة كاملة في قدراتك
I won't tell him how heartless you can be, how insensitive, how self-preservation is your number one concern, and after four months, you can barely say hello. لن أخبره كم يمكن أن تكوني متحجرة القلب عديمة الإحساس كيفية المحافظة على الذات هو اهتمامك الأول
Because there's a man who comes to your meetings who puts you on edge, and your instincts of self-preservation are telling you not to trust him, and those instincts are always right. وغرائزكِ للحفاظ على النفس تخبركِ بعدم الوثوق به, ولطالما أصابت تلك الغرائز.
We declared war on the USA and Britain out of a desire to ensure the self-preservation of Japan and the stability of East Asia. إن إعلاننا الحرب على الولايات المتحدة ...الأمريكية وبريطانيا كان رغبة منّا لضمان الحفاظ على الذات .من اليابان والاستقرار في شرق آسيا
Hopefully, he's got some self-preservation instinct left and he tries to sneak out, rather than opening fire on anyone who's in his way. لنأمل أنّ لديه بعض غرائز الحفاظ على النفس باقية ويحاول التسلل إلى الخارج، بدلاً من فتح النار على أيّ شخص يأتي في طريقه.
The urge to persist cannot be reduced to the aspect of conservation, otherwise you would have what Freud describes as self-preservation drive. الحاجة للأستمرارية لا يجب أن تختزل جانب الحفظ The urge to persist cannot be reduced to the aspect of conservation, و إلا سيكون لدينا ما وصفه فرويد بغريزة الحفاظ الذاتي على النوع