Swedish taxation is controlled by the Riksdag. الريكسداج (البرلمان) هو الذي يتحكم بالضرائب السويدية.
Judge Shippen opposed the extension of royal authority, at least where taxation is concerned. عارض القاضي (شيبن) توسيع السلطة الملكية حيث تفرض الضرائب على الأقل
They've been harassed long enough by inflation, increased taxation all sorts of indecencies. لقد تضايقوا لوقت طويل بسبب... تضخُّم الأسعار وزيادة الضرائب... وجميع الأمور الغير محترمة
The coordination of taxation systems, accounting standards and civil legislation is currently in progress. وتنسيق النظم الضريبية والمعايير المحاسبية والتشريعات المدنية حاليّاً في التقدم.
In general, there was a movement from indirect taxation to direct taxation. وبالمجمل كانت هناك حركة نقل من ضرائب غير مباشرة إلى ضرائب مباشرة.
In particular, disputes over separate municipalities and taxation created a deadlock in government. فمشاكل تقسيم البلديات والضرائب خلق حالة من الشلل التام في الحكومة.
However, neither ministers nor parliament can interfere in day-to-day taxation decisions. وعلى الرغم من ذلك، لا يمكن للوزراء أو البرلمان التدخل في القرارات الضريبية اليومية.
Characteristically, fiscal-military states will subject citizens to high taxation for this purpose. ومن سمات دول التمويل العسكري أنها تفرض على مواطنيها ضرائب عالية لبلوغ غايتها.
Taxation is overwhelming today. الضرائب باهظة في أيامنا هذه
I mean, taxation with representation, right? أعني فرض الضرائب بموافقة نواب الشعب "قامت الثورة في أمريكا ضد البريطانيين لفرضهم ضرائب عليهم دون الرجوع إلى مُمثلين للشعب الأمريكي"