to

• He is more valuable to the South as an engineer."
  ستكون له فائدة أكبر كمهنـدس هنا فى الجنوب
• No one would ever amount to anything if he didn't try.
  لن ينجز أحد شيئاً إن لم يحاول
• I'm certainly not ... take more'n a man to frighten me.
  بالتأكيد لا، ذلك يتطلب أكثر من رجل
• Mr. Belvedere, can I talk to you for a second?
  سيد (بلفيدر) هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟
• I mean, unless you're trying to hide her from me.
  أعني ، إلا إن كنت تحاول إخفاءها عني
• Andi used to play soccer in high school, like you.
  (اندي) كانت تلعب كرة القدم في المدرسة مثلك
• Why do you always have to point out my flaws, Ben?
  لما تشير إلى عيوبي دائماً ؟ (بن)
• Maybe I made a mistake sending' Lem to Chicago...alone.
  "ربما اني كنت مخطئاً بإرسال "ليم" الى "شيكاغو" وحيداً".
• Get to work, Kate... that fan's for the files!
  "عودي الى العمل "كايت", هذه المروحه من اجل الذباب".
• Figurin' how much it'll cost to take her out tonight, Buddy?
  تحسب تكاليف الخروج بها هذه الليلة ياصديقي؟