آل

• You are not machines, you are not cattle, you are men!
  أنتم لستم آلات ولستم ماشية، أنتم رجال
• In you! You have the power to create machines, the power to create happiness.
  عندكم القوّة لصنع الآلات
• The china cupid, sir. [ Maxim ] Oh, dear.
  يا آلهى ذلك أحد كنوزنا , أليس كذلك ؟
• Tell him he can get the bags. Yes, madame.
  آلا تعلمين أن ضيوفنا والجميع سيعرفون بهذا الأمر ؟
• "and the diamonds and pearls from the earrings of Queen Elizabeth."
  "والماسات و اللآلئ من أقراط الملكة اليزابيث"
• Let's hock it. Let's take it to that pawn shop on 3rd Avenue.
  لناخذ تلك الآلة إلى المتجر
• Then as the priest appeaes, it's taken up with the brass.
  وعندما يظهر القس تنطلقُ أصواتُ الآلات النحاسية
• Could you sew this for me on the machine?
  هل يمكن أن تخيطي لي هذه على آلة الخياطة؟
• Dear Lord... we've come to the end of our journey.
  يا آلاهي, ها قد اتينا على نهاية الرحلة.
• These days I hardly feel alive unless my stomach hurts.
  أصبحت لا أشعر بالحياة إلا إن آلمتني معدتي