أدقق

• I am dotting my I's and crossing my T's.
  أدقق بعيني وأرهف سمعى "مطلح أمريكي يفيد التأكد التام "
• Then you know I have to vet this file.
  اذن انت تعلم انني سأدقق في هذا الملف
• It's been flowing that way for the last 18 months.
  كانت أدقق بهذه الطريقة في الثامنية عشرا شهرا الماضية.
• I'll vet them and get them out just like last time.
  سوف أدقق فيهم وأنشرهم كما فعلت المرة الماضية
• No, Detective, but I'm running the print from the box right now.
  كلا، أيّها المحقق، لكنّي أدقق بذاك الصّندوق حاليّاً.
• They'll kill me if they find out, but let me check.
  هم سيقتلونني إذا هم إكتشف، لكن تركني أدقق. حسنا.
• They'll kill me if they find out, but let me check.
  هم سيقتلونني إذا هم إكتشف، لكن تركني أدقق. حسنا.
• l worked out the bugs. - Just checking.
  أنا دقيقة جدا )لدرجة أننى أعد الحشرات) - كنت أدقق فقط -
• Well, as you can see, I'm still hacking through his notes.
  حسناً , مثلما ترون لا زالت أدقق فى ملاحظاته
• I'M JUST CHECKING THE LEVELS ON YOUR CONTAINMENT FIELDS.
  أنني مجرد أدقق المستويات في حقل الاحتواء التابع لك - كلا