أظفار

• Perhaps he was drying the nails.
  أو كان يُجفف أظفارها؟
• Herman... since he was in knee-highs I know him, but then he got an idea in his head.
  أعرف "هيرمان" منذ نعومة أظفاره ولكن انتابته بعض الأفكار.
• I'm not saying it wasn't a turn-on, I just think you need to trim a fingernail. Oh.
  لا أقول إنه لم يكن تصرفاً جذاباً أظن فقط أن عليك تشذيب أحد أظفارك
• I've been playing video games my whole life, and look at me. Yeah, maybe she's got a point.
  هذا ليس صحيحاً , أنا ألعب هذه الألعاب منذ نعومة أظفاري وأنظرا لوضعي
• Let's get you carnivores to bed. I got a, a new story I want to lay on you.
  هذا ليس صحيحاً , أنا ألعب هذه الألعاب منذ نعومة أظفاري وأنظرا لوضعي
• I've got the lab report back on the varnish that was used on Sarah Kay's finger and toenails.
  لقد تسلمت تقرير المعمل بشان نوع الطلاء الذي علي أظفار أيدي وأرجل (ساره كاي).
• I remember this little girl just clawing her nails into the side of my friend Jessie's face while her daddy...
  أتذكر تلك الفتاة الصغيرة وهي تغرس أظفارها في وجه صديقي (جيسي) بينما كان والدها...
• I had bruises all over my neck and marks from my fingernails where I'd tried to get his hands away from my throat.
  كان هناك كدمات بكل مكان، وآثــار أظفار أصابعي حول عنقي عندمـا كُنت أحاول إزاحة يده عن عُنقي.
• Well, if you don't, you're gonna lose Priya to some fancy guy in a turban who grew up with Kama Sutra coloring books.
  حسنٌ ... إن لم تفعل ذلك فستخسر بريا) لرجل ٍ وسيم يرتدي عمامة) " يتقن أداء وضعيات كتاب " كاماسوترا منذ نعومة أظفاره
• You think it's going to be like Little Women, and instead they're at each other's throats from dawn till dusk.
  قد تظنين أن الحياة ستكون كما في رواية نساء صغيرات ولكن في الحقيقة أن كل واحدة تحاول أن تنشب أظفارها في الأخرى منذ طلوع الشمس حتى المغيب