أمر

• What's the matter, can't you all learn the same words?
  ما الأمر هل تعلمتم كلكم نفس الكلمات ؟
• Suppose tomorrow you find out the whole thing is wrong.
  افترض أنك اكتشفت غداً أن الأمر برمته خطأ
• David, it's about the leopard. He's making the most terrific rumpus.
  الأمر يتعلق بالنمر أنه يسبب ضجة كبيرة
• Why don't you explain to him? Perhaps he'll catch your leopard.
  لم لا تشرحى الأمر للسيد "أبليجيـت" ؟
• Maybe it isn't a governess at all.
  ربما هى ليست مُدرّسة اصلا . ربما الأمر به شئ سياسى
• The operation will be performed... by me.
  كان يجب ان اشرح الأمر . من سيجرى عليها العملية هو...
• I don't think you're at all horrible.
  إنه أمر طبيعي أنك تريدين أن تبدي شابة و تستمتعي بشبابك
• Tell me, Scarlett, do you never shrink from marrying men you don't love?
  ما الأمر يا سكارليت ؟
• Wouldn't you, Scarlett? Well, answer me.
  الأمر أنها تملك قدراً كبيراً من الصدق لتدرك وجود خداع بإنسان تحبه
• It's too late! There they are and there they'll stay!
  انتهى الأمر، هاهو الحذاء و هنا سوف يظل