أنبار

• On July 4, Army forces discovered and destroyed a weapons cache in western Anbar province.
  في 4 يوليو اكتشفت قوات الجيش ودمرت مخبأ للأسلحة في محافظة الأنبار الغربية.
• The Peshmerga have also been deployed in Baghdad and al-Anbar governorate for anti-terror operations.
  كما تم نشر وحدات من البيشمركة في بغداد ومحافظة الأنبار لدعم عمليات مكافحة الإرهاب.
• In early 2004 the U.S. Army relinquished command of the province to the Marines.
  وفي أوائل عام 2004، تخلى الجيش الأمريكي عن الإشراف على محافظة الأنبار إلى قوات المارينز.
• Within several months of the invasion the province had become a sanctuary for anti-occupation fighters.
  ثم في غضون عدة شهور من الغزو، أصبحت الأنبار معقلًا للمقاتلين في وجه الاحتلال.
• Following the fall of Baghdad it was occupied by the U.S. Army's 82nd Airborne Division.
  وفي أعقاب سقوط بغداد، احتلت الفرقة الجوية رقم 82 لجيش الولايات المتحدة الأمريكية محافظة الأنبار.
• Following the fall of Baghdad it was occupied by the U.S. Army's 82nd Airborne Division.
  وفي أعقاب سقوط بغداد، احتلت الفرقة الجوية رقم 82 لجيش الولايات المتحدة الأمريكية محافظة الأنبار.
• 95 percent of the population lives within 5 miles (8.0 km) of the Euphrates.
  يقيم 95 % من سكان محافظة الأنبار على بعد خمسة أميال (8.0 كم) من نهر الفرات.
• The city is also strategically significant as it commands access to Nineveh, Saladin and Anbar Governorate.
  المدينة هي أيضا ذات أهمية استراتيجية لأنها تأمر بالوصول إلى نينوى، صلاح الدين ومحافظة الأنبار.
• The city is also strategically significant as it commands access to Nineveh, Saladin and Anbar Governorate.
  المدينة هي أيضا ذات أهمية استراتيجية لأنها تأمر بالوصول إلى نينوى، صلاح الدين ومحافظة الأنبار.
• Al Anbar, the only Sunni-dominated province in Iraq, saw little fighting in the initial invasion.
  شهدت الأنبار (المحافظة الوحيدة التي تقع تحت سلطة الجماعات السنية بالعراق) مناوشات طفيفة في بداية الغزو.