أنني

• I wouldn't try to be funny, if I were you.
  لو أنني مكانك ما حاولت أن أكون متفكهاً
• Oh, me, you know, I'm not the marrying kind.
  أوه، أنا، أنت تعرف أنني لست من هواة الزواج
• Being in your lordship's service now, I can't refuse.
  بما أنني في خدمة فخامتك الآن، فلا يمكنني الرفض
• Bang on my chest if you think I'm perfect.
  اطرقي على صدري إذا كنتِ تعتقدين بأنني بحالة جيدة
• I had the feeling you like me. Was I wrong?
  لدي شعور بأنني أعجبك هل أنا مخطِئ ؟
• I think I'd rather tell you than anybody.
  لربما لهذا أنا مرتبكة، لأنني أبدا ما أخبرت أي شخص.
• You think I lied to you about this, don't you?
  تظن أنني سأكذب عليك حيال هذا، أليس كذلك؟
• I can't look at you now because I know something.
  لا يمكنني النظر إليكِ الآن لأنني أعرف شيئاً
• And life just keeps getting harder.
  لأنني قد أبيع كلّ شيء من أجل أن ابقى على قيد الحياة
• Tell him I'll be with him in a minute, will you?
  هلا أخبرته أنني سأقابله في خلال دقيقة؟