إرخاء

• Now, listen, normal kids would have been stoked to slack off, but not you guys, because you're not normal.
  الآن إستمعوا أيها الأطفال الطبيعيين كان يمكن أن يذكوا لإرخاء لكن ليس أنتم يا رجال لأنكم لستم طبيعيين أنتم نوع خاصّ
• I'd seen through K's knot technique, so I was able to loosen my position a bit to move my pelvis and thereby stimulate my clitoris against the cover of the book.
  لفهمي تقنية عقدة "كاي" كنت قادرة على إرخاء وضعيتي قليلا لتحريك الحوض وبالتالي تحفيز بظري مع غلاف الكتاب
• Well, your dumbwaiter door is stuck and I'm gonna loosen it up so that Marcus can come over whenever he wants over the next few days while I'm around.
  باب المصعد الصغير عالق من جهتك وأنا سأعمل على إرخاءه بحيث يمكن لماركوس أن يأتي متى شاء خلال الأيام القليلة المقبلة
• Get out of this dump, a break from these foul-smelling suck-ups, flex our muscles in the real world and in the process take out a miserable, old witch who's been standing in my way for centuries.
  نخرج من هذه القمامة أخذ إستراحة من هذا المكان الكريه الرائحة إرخاء عضلاتنا في العالم الحقيقي
• and likely that he was planning to develop weapons on the basis of 4000 tons of force in order to increase toxicity and failure of defense... the latest type of chemical bombs.
  ويُحتمل أّنهُ كان يخطط لتطوير و تنمية مستويات الأسلحة... بالإستناد على 4000 طن من القوة. من أجل زيادة السُميّة و إرخاء الدفاع...
• A short-acting anesthetic was usually given in addition to the muscle relaxant in order to spare patients the terrifying feeling of suffocation that can be experienced with muscle relaxants.
  وتعطى عادة مخدر قصير المفعول، بالإضافة إلى ارتخاء العضلات وذلك لتجنيب المرضى شعور مرعب الاختناق التي يمكن أن يكونوا من ذوي الخبرة مع إرخاء العضلات.
• The pathologist reports extensive petechial haemorrhages that suggest that the killer tightened and loosened his grip around her throat over a period of 45 minutes to an hour.
  تقارير الطب الشرعي تُقر بوجود آثـار نزيف حـاد علي الجلد، والتي تُشير أن القاتل كان يقوم بإحكام وإرخاء قبضتة، حول عُنقها لفترة تتراوح من (45) دقيقة، إليساعة.
• In his first press interview as President, Obama told Al Arabiya that "if countries like Iran are willing to unclench their fist, they will find an extended hand from us."
  وفي أول مقابلة صحفية له رئيساً، قال أوباما لقناة العربية أنه "إذا كان هناك دول مثل إيران على استعداد لإرخاء قبضتها، فإنها ستجد يداً ممدودة من جانبنا".
• Despite reports of protesters vandalizing the Hinomaru on the day of the Emperor's funeral, schools' right to fly the Japanese flag at half-staff without reservations brought success to the conservatives.
  وعلى الرغم من وجود تقارير تفيد بتمزيق بعض المتظاهرين للهينومارو يوم جنازة الإمبراطور، إلا أنه سُمح للمدارس بإرخاء الهينومارو على السواري دون تحفظات، وهو ما يعد انتصارًا للمحافظين.
• In 1991 several members left the Women's Front to found a new organization, called the Ottar Women's Group, following disagreements on various issues, especially the Women's Front's relaxation of its stance on pornography.
  في عام 1991 ، غادر العديد من الأعضاء جبهة النساء لتأسيس منظمة جديدة ، تدعى مجموعة أوتار النسائية ، وذلك بعد خلافات حول قضايا مختلفة ، لا سيما إرخاء الجبهة النسائية لموقفها من الإباحية.