إستدل

• You see, my dear Watson, it is not really difficult to construct a series of inferences, each dependent upon its predecessor and each simple in itself.
  (عزيزي (واطسون هو ليس صعب جداً لبناء سلسلة إستدلالات كل تابع على سِلفه
• If, after doing so, one simply knocks out the central inferences and presents one's audience with the starting point and the conclusion, one may produce a startling, though possibly a meretricious, effect.
  إذاً ، بعد عمل ذلك واحد يضرب ببساطة الإستدلالات المركزية ويقدم لجمهوره
• The revolutions arose from such a wide variety of causes that it is difficult to view them as resulting from a coherent movement or set of social phenomena.
  نشأت تلك الثورات من أسباب عديدة يصعب التمعن بها والإستدلال على أنها ناتجة عن حركة متماسكة أو من مجموعة من الظواهر الاجتماعية.
• Warden Rossignol might deduce what species of God's creation fired the gun, but would not have been able to sex the shooter, much less identify him... or her.
  و(واردين روسنيل) إستدل ما هي الطيور التي خلقها الله يُطلق النار عليها، لكن غير قادر أن يُحدد الجنس الذي يطلق عليه، أقل بكثير أن يميزه أو يميزها.
• I got a message a few days ago saying that he -- he might have some good news, but he didn't want to say until he was sure.
  حصلت على رسالة منذ بضعة أيام تقول بأنه من المحتمل أنه قد إستدل على بعض الأخبار الجيدة، لكنه لم يرد أن يقول لي، حتى يتأكد من ذلك.
• The primary evolutionary trend of primates has been the elaboration of the brain, in particular the neocortex (a part of the cerebral cortex), which is involved with sensory perception, generation of motor commands, spatial reasoning, conscious thought and, in humans, language.
  أدمغة الرئيسيات معقدة مقارنة بأدمغة الثدييات الأخرى، وبالأخص القشرة المخية الحديثة (جزء من القشرة المخية)، التي ترتبط بالإدراك الحسي، وتوليد الأوامر الحركية، والإستدلال المكاني والتفكر الواعي واللغة عند البشر.