الأنانيّة

• When have you ever demonstrated any kind of concern towards Hayley or her child beyond your own selfish pursuits?
  أو جنينها بعيدًا عن مساعيك الأنانيّة؟
• If you look at it that way, it's kind of selfish not to do it.
  إن نظرت للأمر من هذه الناحية، فمن الأنانيّة أن أمتنع.
• Thank goodness for your selfish choices.
  لشكرا للسماء على خياراتك الأنانيّة
• One day, I realized, all the dumb, selfish things people do... it's not our fault.
  ذاتَ يومٍ، أدركتُ أنّ كلّ الأمور الحمقاء والأنانيّة التي يقترفها النّاس... ليستْ غلطتهم.
• Elijah made a deal to protect your child so that he could save you from your selfish, rotten self.
  اتّفق (إيلايجا) على حماية طفلك، لينقذك من ذاتك الأنانيّة الفاسدة.
• Yes, and we know how you cured yourself... with a candle that takes another person's life.
  نعم، و نعرف كيف عالجت نفسك الشمعة ستزهق حياة شخصٍ آخر و (ديفيد) ليس بتلك الأنانيّة
• It entails effective communication and problem-solving abilities as well as a commitment to overcome native egocentrism and sociocentrism.
  كما يتضمن التواصل الفعّال والقدرة على حل المشكلات، والالتزام بالتغلب على الأنانيّة الفطريّة والأعراف المجتمعيّة.
• Is it about the rise of technology, rampant narcissism, or did someone just have a lot of extra TVs?
  هل هو حول تقدّم التقنية، تفشي الأنانيّة، أو أنّ شخصاً لديه الكثير من التلفزيونات الإضافيّة؟
• Yeah, but can't we just let ourselves enjoy one secret, selfish day before we destroy his?
  أجل، لكن ألا يمكننا أن نستمتع في سرّيّة بيومٍ من الأنانيّة قبلما نخرّب عليه يومه؟ -ربّما لا يتعيّن ...
• I couldn't be sure, and I would never forgive myself if something happened to her because of my selfish desire for a father.
  لم يسعني التيقُّن، وما كنت سأسامح نفسي لو مسّها مكروه بسبب رغبتي الأنانيّة في اب.