الإستدلال

• My guess is he used his thumbs to get it, to get past some kind of a biometric lock or a safe.
  تخميني هو أنه إستخدم أصابع الإبهام للتمكن من فتح قفل خزنة تعتمد على الإستدلال البيولوجي
• A constructive trust is a trust implied by law to work out justice between the parties, regardless of their intentions.
  أما الثقة الإستدلالية فهي ثقة مضمنه من القانون و تعمل على العدل بين الأطراف، بغض النظر عن نواياهم.
• This rate is kind of deadline whether this project produces net income or net loss.
  ويمكن استخدام هذا الرقم في الإستدلال على طبيعة انتهاء البرنامج؛ سواء خرج البرنامج خروج طبيعي أو خرج جراء خطأ داخلي أو مشكلة فنية.
• If, after doing so, one simply knocks out the central inferences and presents one's audience with the starting point and the conclusion, one may produce a startling, though possibly a meretricious, effect.
  إذاً ، بعد عمل ذلك واحد يضرب ببساطة الإستدلالات المركزية ويقدم لجمهوره
• The revolutions arose from such a wide variety of causes that it is difficult to view them as resulting from a coherent movement or set of social phenomena.
  نشأت تلك الثورات من أسباب عديدة يصعب التمعن بها والإستدلال على أنها ناتجة عن حركة متماسكة أو من مجموعة من الظواهر الاجتماعية.
• The primary evolutionary trend of primates has been the elaboration of the brain, in particular the neocortex (a part of the cerebral cortex), which is involved with sensory perception, generation of motor commands, spatial reasoning, conscious thought and, in humans, language.
  أدمغة الرئيسيات معقدة مقارنة بأدمغة الثدييات الأخرى، وبالأخص القشرة المخية الحديثة (جزء من القشرة المخية)، التي ترتبط بالإدراك الحسي، وتوليد الأوامر الحركية، والإستدلال المكاني والتفكر الواعي واللغة عند البشر.