الرّاهن

• He's alive. For now.
  إنـّه على قيّد الحياه ، للوقت الرّاهن.
• He's alive. For now.
  إنـّه على قيّد الحياه ، للوقت الرّاهن.
• Okay, but for now, Lenore gets 40 and you get 20 of my 60.
  في الوقت الرّاهن، (لينور) ستأخذ 40 وأنتِ 20 من 60 الخاصة بي
• Meantime, I want you to look into someone else.
  وسنفعل يا (ليونيل)، حينما أقول ذلك . في الوقتِ الرّاهنِ، أُريدكَ أن تبحث في أمرِ شخصٍ آخر.
• Okay, maybe I'm being selfish, but I'd like to talk about me right now.
  حسناً، ربّما قد أكون أنانياًّ، ولكن أودُّ الحديث عن نفسي في الوقت الرّاهن.
• Okay, maybe I'm being selfish, but I'd like to talk about me right now.
  حسناً، ربّما قد أكون أنانياًّ، ولكن أودُّ الحديث عن نفسي في الوقت الرّاهن.
• It may not look like much now but wait till you see Poseidonis in 3D.
  في الوقت الرّاهن لا يبدو بالشيء الكثير لكن انتظر رؤية (أطلانطس) بالأبعاد الثلاثية
• At this point, we have every reason to believe someone figured out Tanaz was playing both sides.
  في الوقت الرّاهن، لدينا أسباب عديدة لنؤمن (بأنّ أحداً عرف بأنّ (تنّاز كانت تلعب على كلا الجانبين
• In the meantime, I hacked Customs who were taking passport photos of everybody arriving from France, Ivory Coast, Monaco, Belgium.
  في الوقت الرّاهن ، اخترقت الجمارك التي تحصل على صور جوازات السفر يوميّا الواصلة من فرنسا ، ساحل العاج موناكو ، بلجيكا
• Well, when this thing blows over, you can go out and not get laid all you want to, but for now, you gotta be the Jason Stackhouse everybody knows.
  عندما تُغلق القضية، يمكنك الخروج والامتناع عن المضاجعة قدر ما تشاء لكن في الوقت الرّاهن، ستكون (جايسن ستاكهاوس) الذي يعرفه الجميع