السفرجل

• Would you, perchance, have some quince tea? Um... that hasn't caught on yet.
  هل من المحتمل أن تملكين بعض شاي السفرجل ؟ هذا الشئ لم يشتهر لحد الآن
• Chamomile, quince and a touch of saffron. My mother's recipe for putting a little gold in her tresses.
  الكاموميل , السفرجل و لمسة من الزعفران، وصفة أمّي لأضفاء اللـّون الذهبي على شعرها.
• I doubt that, in this climate, it'll ever attain the irradiant plentitude of the quince in Victor Erice's film "The Quince Tree Sun".
  أشك أنها في هذا المناخ قد تستطيع أن تزهر كما حصل لسفرجل فيلم فكتور إيرس (السفرجل، شجرة الشمس)
• The economy of the town is agricultural with the most crops in Djebba being figs, quince (3 types) and olives (15 species), and the region contains 560 medicinal plants.
  من أهم الغراسات في دجبة نذكر التين ، السفرجل (3 أنواع) و الزيتون (15 نوعا) ، كما تحتوي المنطقة على 560 نبتة طبّية.
• The fruits of choice in the south were lemons, citrons, bitter oranges (the sweet type was not introduced until several hundred years later), pomegranates, quinces, and grapes.
  فالفاكهة التي يتم الأختيار منها في الجنوب هي الليمون، والأترنج، والنارنج (لم يتم عرض النوع الحلو حتي بعد عدة مئات من السنين)، والرمان، والسفرجل، وبطبيعة الحال العنب.