简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الكوشي

"الكوشي" بالانجليزي
أمثلة
  • The local culture consists of various, and often quite similar, traditions practiced by the nation's many Cushitic and Ethiopian Semitic-speaking Afro-Asiatic ethnic groups, in addition to those practiced by the area's Nilotic minorities.
    وتتكون الثقافة المحلية من تقاليد مختلفة ، وغالباً ما تكون متشابهة ، تمارسها المجموعات العرقية الأثيوبية الآسيوية الكوشيتية والأثيوبية الناطقة العربية ، بالإضافة إلى تلك التي تمارسها الأقليات النيلية. "صفحة إريتريا في خريطة الشارع المفتوحة".
  • These observations, in view of additional language contact cases like Asia Minor Greek, Anglo-Romani, and Mednyj Aleut, suggest that Ma'a arose as a product of massive interference from a Bantu language via intense cultural pressure on a Cushitic-speaking community.
    هذه الملاحظات نظرا لحالات اتصال إضافية مثل اللغة اليونانية آسيا الصغرى الانجو, الروما, ميدينج و الأليوتية , تشير إلى أن ماا نشأت كمنتج التدخل الهائل من لغة البانتة عبر الضغط الثقافي المكثف على المحتمع ناطق الكوشية.
  • By the time of the arrival of peoples from the Cushitic Rahanweyn (Digil and Mirifle) clan confederacy, who would go on to establish a local aristocracy, other Cushitic groups affiliated with the Oromo (Wardai) and Ajuuraan (Ma'adanle) had already formed settlements of their own in the sub-region.
    وبحلول موعد وصول الشعوب من الراحانوين الكوشيين وكونفدرالية عشيرة ميريفل- التي بتأسيسها كانت لتتطور إلى ارستقراطية محلية- شكلت مجموعات كوشية بالاشتراك مع الأورومو والاجوران مستوطنات خاصة بهم في المنطقة الفرعية.
  • For example, kosher restaurants must display a poster (provided by the Kosher Food Enforcement Bureau) on which they display the name of their rabbinic certifier, how often he inspects the establishment, whether or not he requires all ingredients to be kosher-supervised, and so on.
    على سبيل المثال، يجب أن تعرض مطاعم الكوشير ملصقًا يحمل عبارة (مقدم من قِبَل مكتب إنفاذ الطعام التابع لقوانين الكوشير) الذي تعرض فيه اسم جهة التصديق اليهودية الرسمية الخاصة بها، وعدد مرات فحصه للمؤسسة، سواء تَطَلَّب الأمر أن تكون جميع المكونات خاضعة للإشراف الكوشيرى أم لا.
  • For example, kosher restaurants must display a poster (provided by the Kosher Food Enforcement Bureau) on which they display the name of their rabbinic certifier, how often he inspects the establishment, whether or not he requires all ingredients to be kosher-supervised, and so on.
    على سبيل المثال، يجب أن تعرض مطاعم الكوشير ملصقًا يحمل عبارة (مقدم من قِبَل مكتب إنفاذ الطعام التابع لقوانين الكوشير) الذي تعرض فيه اسم جهة التصديق اليهودية الرسمية الخاصة بها، وعدد مرات فحصه للمؤسسة، سواء تَطَلَّب الأمر أن تكون جميع المكونات خاضعة للإشراف الكوشيرى أم لا.
  • For example, kosher restaurants must display a poster (provided by the Kosher Food Enforcement Bureau) on which they display the name of their rabbinic certifier, how often he inspects the establishment, whether or not he requires all ingredients to be kosher-supervised, and so on.
    على سبيل المثال، يجب أن تعرض مطاعم الكوشير ملصقًا يحمل عبارة (مقدم من قِبَل مكتب إنفاذ الطعام التابع لقوانين الكوشير) الذي تعرض فيه اسم جهة التصديق اليهودية الرسمية الخاصة بها، وعدد مرات فحصه للمؤسسة، سواء تَطَلَّب الأمر أن تكون جميع المكونات خاضعة للإشراف الكوشيرى أم لا.
  • For example, in some places the law may require that a rabbi certify the kashrut nature, in others the rules of kosher are fully defined in law, and in others still it is sufficient that the manufacturer only believes that the product complies with Jewish dietary regulations.
    فعلى سبيل المثال، في بعض الأماكن قد يتطلب القانون أن يُقِرأحد معلمى اليهودية المعروف ب الحاخام بطبيعة الطعام وتصنيفه مع الكاشروت، أو يتم تعريف قواعد الكوشير بشكل كامل في نَصِ القانون، وفي حالات أخرى يكفى أن تُصدِق الشركة المُصَنِعَة على توافق المنتج مع الأنظمة الغذائية اليهودية.
  • These businesses, which also include diners, cafés, pizzerias, fast food, and cafeterias, and are frequently in listings together with kosher bakeries, butchers, caterers, and other similar places, differ from kosher style establishments in that they operate under rabbinical supervision, which requires that the laws of kashrut, as well as certain other Jewish laws, must be observed.
    هذه الشركات، والتي تشمل أيضا المقاهي ومطاعم البيتزا والوجبات السريعة، والمقاهي، والكافيتيريات وكثيرا ما تكون في قوائم جنبا إلى جنب مع مخابز الكوشير، الجزارين، وأماكن أخرى مماثلة، مؤسسات التي تعمل بنظام الكوشر مختلفة في أنها تعمل تحت إشراف الحاخامية، الأمر الذي يتطلب أن قوانين كشروت ( طعام حلال)، وكذلك بعض القوانين اليهودية الأخرى، لا بد من مراعاتها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4