المثقب

• Except the trephine does so with delicacy and accuracy and to cure rather than to kill.
  إلا أن "المثقب المنشاري" يفعل ذلك برقة ودقة، ويعالج بدل أن يقتل
• Except the trephine does so with delicacy and accuracy and to cure rather than to kill.
  إلا أن "المثقب المنشاري" يفعل ذلك برقة ودقة، ويعالج بدل أن يقتل
• The use of perforated walls has declined with modern building standards and the need for security.
  قل استخدام الجدران المثقبة وفق معايير البناء الحديثة والحاجة إلى الخصوصية.
• "and revels in the 6-year-old's high-pitched screams as they blend sublimely with the squeal of the drill."
  وهو سعيد بصرخات فتاة في السادسة من عمرها التى اختلطت صرخاتها مع صوت المثقب
• In 1886, he discovered that tubes with a perforated cathode also emit a glow at the cathode end.
  واكتشف في 1886 أن أنابيب الكاثود المثقبة تبعث بوهج في نهاية الكاثود.
• He lent me his drill and his mower, then all of a sudden, one day, it stops.
  و أعارني المثقب و جزازة العشب خاصته ثم كل شيء توقف فجأة في يوم واحد
• At first, stacks of punched cards were processed one after the other, hence the term "batch processing".
  في البداية تم معالجة مجموعات من البطاقات المثقبة مجموعة تلو الأخرى، ومنه وُجد مصطلح "المعالجة بالدفعات".
• Installed in a railway car, Mazza laboratory undertook studies on trypanosomiasis and leishmaniasis, among other diseases.
  وأجرى مختبر مازا في إحدى عربات السكك الحديدية دراسات حول داء المثقبيات وداء الليشمانيات، من بين أمراض أخرى.
• His death was the likely result of trypanosomiasis, the disease he had largely succeeded in controlling in Argentina.
  وكان موته النتيجة المرجحة لداء المثقبيات، وهو المرض الذي نجح إلى حد كبير في السيطرة عليه في الأرجنتين.
• Systems that mount microfilm images in punched cards have been widely used for archival storage of engineering information.
  الأنظمة التي تقوم بتحميل رسومات ميكروفيلمية علي البطاقات المثقبة تستخدم على نطاق واسع لتخزين و أرشفة المعلومات الهندسية.