And boorish behavior isn't the same as taking the US Treasury hostage. وخبر التصرّف غير المثقّف -الذي قام به وينر ليس كخبر جعل ميزانية الدولة رهينة
That cause for layman mistrust lies in the intellectuals' incompetence outside their fields of expertise. إنّ السبب وراء عدم ثقة المواطن يكمن في عدم كفاءة المثقّفين خارج مجالات خبرتهم.
She then taught humanities to trainee teachers whilst becoming part of the intelligentsia of Montevideo. ثمّ درّست العلوم الإنسانية للمعلمين المتدربين، في حين أصبحت جزءاً من مجتمع المثقّفين في مونتيفيديو.
Cause you don't need teachers or classrooms or... or fancy highbrow traditions or money to really learn. ' يَجْعلُك لَسْتَ بِحاجةٍ إلى معلمين أَو قاعات دروس أَو... أَوهوى التقاليد المثقّفة أَو مال للتَعَلّم حقاً.
In the 20th century, societies have systematically removed intellectuals from power, to expediently end public political dissent. قامت المجتمعات في القرن العشرين بإزالة المثقّفين من السلطة بشكلٍ منهجيّ، وذلك لإنهاء الانشقاق السياسي العامّ على وجه السرعة.
In defining intellectuals as "people whose occupations deal primarily with ideas", they are different from people whose work is the practical application of ideas. في تعريف المثقّفين على أنهم "الأشخاص الذين تتعامل مهنتهم بشكل أساسي مع الأفكار"، فإنهم يختلفون عن من يعتمد عمله بشكلٍ أساسيّ على التطبيق العمليّ للأفكار.
Scholars report that private hospital administrations were motivated by a desire to keep mortality rates and costs down when they advised ambulance drivers to send poor patients in critical condition directly to the public hospitals like Bellevue even if a private hospital was closer. أفاد المثقّفون بأنّ إدارة المستشفيات الخاصّة بنصحها سائقي سيّارات الإسعاف إرسالَ المرضى الفقراء ذوي الحالات الخطرة إلى المستشفيات العامّة مثل بلفيو مباشرة حتّى وإن كان المشفى الخاص أقرب كانت تتصرف بدافع الرغبة بالحفاظ على معدّل الوفيات وتخفيض التكاليف.