I don't know, papi. هذا يعتمد أين سيستنزف المستنزفون أتعرف مذا أقول؟
You really think you're gonna find three-day-old poison in that drain trap? أتعتقد حقاً أنك ستجد سم منذ ثلاثة ايام فى هذا الفخ المستنزف؟
I actually think I read an article about artificial arteries for patients with exhausted vessels. في الواقع أظنني قرأت مقالا عن الشرايين الصناعية لمرضى الأوعية المستنزفة.
The body approved war measures and advanced emergency taxes to support the draining treasury. ووافقت الهيئة على تدابير الحرب والضرائب المقدمة الطارئة لدعم الخزانة المستنزفة.
Cause what gonna be bleedin' out of there is money-- a hemorrhage ofcash. و كل ما نريده من هنا يا صديقى هو المال, المال المستنزف أنا أتحدث عن الدم على الأرض
Depleted uranium is also used as a shielding material in some containers used to store and transport radioactive materials. يستعمل اليورانيوم المستنزف كدرع واقي لبعض الحاويات المحتوية على مواد اشعاعية.
Family planning slows unsustainable population growth which drains resources from the environment, and national and regional development efforts. يبطئ تنظيم الأسرة من النمو السكاني غير المستدام المستنزف للموارد البيئية و لجهود التنمية الوطنية والإقليمية .
In addition to the peron's estimate of the time spent each day harboring obsessive-compulsive thoughts or behaviors, concrete tools can be used to gauge the people’s condition. فبالإضافة إلى التقدير الشخصي للوقت المستنزف يومياً لإخفاء الوساوس والعادات القاهرة كأفكار أو كسلوك، فإنّه يمكن استخدام أدوات لقياس حالة المصابين بالاضطراب.
This is pessimistic, since the bleed air is assumed to be dumped directly overboard (thereby bypassing the propulsion nozzle) and unable to contribute to the thrust of the engine. هذه الفرضية غير دقيقة، نظرا لأن الهواء المستنزف يُفرض أنه تم التخلص منه مباشرة (بمروره فوق فوهة الدفع) و لايكون قادرا على المساهمة في قوة دفع المحرك.
In many localities, the liquid that drains from coal stocks, coal handling facilities, coal washeries, and coal waste tips can be highly acidic, and in such cases it is treated as acid rock drainage. يمكن أن يكون في الكثير من المواقع السائل المستنزف من مخزون الفحم، والمرافق لمعالجة الفحم الحجري، وغسيل الفحم، وحتى نفايات الفحم يمكن أن يكون ذو درجة حموضة عالية، وأنه في مثل هذه الحالات يتم معالجته على أنه تصريف حمضي للصخور.