الممالك

• Rumplestiltskin is the most dangerous man in all the realms.
  (رامبل ستيلسكن) هو الرجلُ الأشدّ خطورةً في جميع الممالك.
• Its healing powers are without equal in the Five Kingdoms.
  قوة شفائهِ غير متساوية في الممالك الخمسة
• With the same structure of sorts from some of the earlier dynasties.
  لها نفس الهيكل في آثار الممالك القديمة
• Hogun, the peace is nearly won across the Nine Realms.
  (هوجان)، أوشكنا نرسي السلام في الممالك التسع.
• The North is larger than the other six kingdoms combined.
  كوريا الشمالية هو أكبر من الممالك الست الأخرى مجتمعة.
• The most powerful obstacle to our ambitions... are these kingdoms here.
  أنأقوىعقبةلطموحاتنا.. هي تلك الممالك هنا ...
• The young Princes searched for the traitor in neighboring kingdoms.
  نقّب الأميران عن الخائن في الممالك المجاورة
• A drunken dwarf will never be the savior of the Seven Kingdoms.
  قزم سكير لن يكون مُنقذ الممالك السبع
• Once I've conquered the six Kingdoms and all the northern tribes
  بمجرّد أنّ أغزوا الممالك السّتّة و كلّ القبائل الشّماليّة
• Lord of the Seven Kingdoms and Protector of the Realm.
  زعيم (الممالك السبع) و حامي المملكة