المملكة

• But sternness in defense of the realm is no vice.
  لكن العناد من أجل حماية المملكة ليس إثم
• You make my morning, days and night."
  جوري المملكة "آه، يا حبيبي." "أنت صباحي في كل يومٍ وليلة."
• Welcome to the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
  أهلا بك في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا.
• applause) Not long after that, we went to the UK.
  بعد ذلك بفترة قصيرة ذهبنا إلى المملكة المتحدة
• The people of this kingdom hate Ravenna with every fiber.
  أناس هذه المملكة يكرهون (رافينا) من كلّ وجدانهم.
• The whole realm denies it, from Dorne to the Wall.
  المملكة كلها تنكر ذلك من دولن حتى الجدار
• You know, that's what I did back in the U.K., see?
  أترى، هذا ما فعلتُه في المملكة المُتحدة).
• And I must see, on behalf of the U.K. Shareholders,
  ويجب أن أقول، نيابة عن مُساهمي المملكة المُتحدة،
• So I put a bolo out in the realm? - No.
  إذاً اضع تعميم موقع في المملكة ؟
• If anyone has a right to the kingdom ...
  ان كان لــ احد حق في هذه المملكة ...