انكشاف

• And the only way you get a reaction to a pesticide like that is with frequent and long-term exposure.
  والطريقة الوحيدة أن تحصل على رد فعل من مبيد كهذا هو بتردد لانكشاف حالة عالية
• Wanting to spare his legitimate children and himself from public disclosure of his guilt, the doctor had fled with them.
  و رغبة منه بإنقاذ نفسه و أطفاله الشرعيين من انكشاف خطيئته فقد هرب الطبيب معهم
• When Dust Devil goes public, heads will roll, and sure as shit, yours is going to be one of them.
  عند انكشاف "الضباب الضاري" على الملأ، ستطير رقاب وتهب الفوضى. -ستكون رقبتك من ضمنها .
• Blessing in disguise. Although a completely predictable one. You take in strays, don't be surprised by the worms.
  مستترةً في الخفاء، رغم انكشاف استتارها إن كنتَ تعرفين طريقك، فلا تفاجأنّكِ العوائق ما زلتُ أرتدي السترة نفسها
• Zeppelin reuniting at my cousin Ira's bar mitzvah, countless nip-slips, crotch shots, shooting stars and double rainbows.
  فرقة (زابلين ريونايتنغ) حضروا حفل البلوغ اليهودي لابن عمي (آيرا)؟ عدد لا يحصى من انكشاف نهودوعاناتفتيات.. مرور شُهب، وظهورأقواسقزحمزدوجة..
• You know, recent revelations aside, he's done many positive things for the city for which he should be remembered.
  كما تعلم الانكشاف المؤخر أضف عليه أنه أجرى الكثير من الإيجابيات للمدينة التي يجب أن تذكره بها
• And whatever it was must have realized that its lair was about to be compromised with this zone being reopened.
  أيّاً كان، لا بدّ أنّه أدرك أنّ عرينه على وشك الانكشاف مع إعادة افتتاح هذه المنطقة.
• When did you plan on telling me, or were you just hoping the darkness would come take me before the awful truth came out?
  كنت تخططين لإخباري متى؟ أم أملت أن تأتي الظلمة وتأخذني قبل انكشاف الحقيقة الشنعاء؟
• Rock units or geologic strata are shown by color or symbols to indicate where they are exposed at the surface.
  ويتم إظهار الوحدات الصخرية أو الطبقات الأرضية الجيولوجية حسب اللون أو الرموز للإشارة إلى مكان انكشافها على السطح.
• It's a time when women think of the secrets they've been keeping from their friends, and how shocked they would be if the truth was discovered.
  إنه الوقت الذي يفكر به النساء بالأسرار التي يخفينها و كم سيصدمهم انكشاف الحقيقة