اهوار

• In the aftermath, the government intensified the forced relocating of Marsh Arabs and the draining of the Iraqi marshlands, while the Coalition established the Iraqi no-fly zones.
  في أعقاب ذلك، كثفت الحكومة تغيير مواقع القسري للعرب الاهوار وتجفيف الأهوار العراقية، في حين أنشأ التحالف منطقتي حظر الطيران العراقية.
• The latter journey is also covered by his travelling companion, Gavin Maxwell, in A Reed Shaken by the Wind – a Journey through the Unexplored Marshlands of Iraq (Longman, 1957; new edition by Eland in 2003).
  الرحلة الأخيرة هي أيضا مشمولة رفيقه السفر، وغافن ماكسويل، في وريد هزته الريح — في رحلة عبر اهوار العراق التي لم يكشف عنها (لونغمن، 1959).
• The draining of the marshes caused a significant decline in bioproductivity; following the Multi-National Force overthrow of the Saddam Hussein regime, water flow to the marshes was restored and the ecosystem has begun to recover.
  تسبب تجفيف الاهوار بأنخفاض كبير في الإنتاجية البيولوجية؛ وبفضل القوات المتعددة الجنسيات المتكفلة بالإطاحة بنظام صدام حسين ، تم أعادة تدفق المياه إلى الأهوار وبدأ النظام الإيكولوجي بالتعافي.