اوبه

• Look, Kristin came home in the middle of working a double shift.
  أسمعوا، (كريستين) عادت للمنزل في منتصف العمل لـ مناوبه مضاعفه
• Stop asking me so many questions. I can't answer them all.
  توقف عن استجوابي بكل هذه الاسئلة لا أستطيع ان اجاوبها كلها
• I'm gonna ask a question, and then we all have to go around answering it.
  سأسال سؤال ثم علينا جميعا ان نجاوبه
• I dropped Hannah off at home two nights ago before my shift.
  لقد اوصلت هانا الى منزلها قبل ليلتين من مناوبه عملي
• Yeah, yeah. Yeah, yeah. No, that's just...
  نعم,نعم,لا ,هذا فقط تعرفين,تأخرت ليلا ,مناوبه طويله
• Objection. That time, asked and answered.
  إعتراض، تلك المرّة تم سؤاله وقد جاوبه .
• There's a question you need to answer.
  هناك سؤال يجب عليك أن تجاوبه
• Gentlemen, it's alternate punches, followed by one mug of five-star prison cognac.
  أيها الساده , أنها ضربات متناوبه -يتبعها قدر من الكونياك الفاخر
• I'll do first shift.
  مو سيتولى المناوبه الأولى- من سيتولى أمر كومان ؟
• What she hadn't anticipated was the nightshift.
  .. مالم تتوقعه كانت المناوبه الليليه