اورال

• He orders the factories along with their machines and their workers to relocate to the East, to the Ural mountains.
  امر المصانع بألاتها وعمالها بالانتقال الى الشرق الى جبال الاورال
• Factories that were moved out and rebuild behind the Ural mountains, are operating 24 hours a day.
  اعيد بناء المصانع التى تم نقلها مسبقا خلف جبال الاورال واصبحت تعمل على مدار الساعه
• In 1959, a group was formed for a skiing expedition across the northern Urals in Sverdlovsk Oblast, Soviet Union.
  في عام 1959، تشكلت مجموعة لبعثة التزلج عبر شمال الاورال في أوبلاست سفردلوفسك في الاتحاد السوفيتي.
• Also around this period, the mercantile Stroganov family established a firm foothold in the Urals and recruited Russian Cossacks to colonise Siberia.
  أيضا للتغلب على هذه الفترة، أسست أسرة ستروغانوف المركنتيلية التجارية موطئ قدم ثابتا في منطقة الاورال والمعينين القوزاق الروس لاستعمار سيبيريا.
• The National Reconnaissance Office tracked it to a maximum-security facility in the Ural Mountains, where it flew multiple passes, deploying some kind of a biological weapon.
  وقد تعقبها مكتب الإستطلاع الوطني ( بحرص أمني شديد في جبال ( اورال التي يطير فوقها أصحاب رخصة محددة
• Tyumen and Kurgan Oblasts, which are geographically in Siberia but administratively part of the Urals Federal District, together have a population of about 4.3 million.
  إما إقليمي تيومين و كورغان، -والتي تقع ضمن سيبيريا من الناحية الجغرافية و جزء من منطقة الاورال الإتحادية إدارياً- فيبلغ عدد سكانهما مجتمعين 4.3 مليون نسمة.
• So that means that, for instance, if we say that this is me and this is my friend Oralia and that's my fried Helmut, it takes me -- one, two, three, four, five, six steps to get to Oralia.
  وهذا يعني على سبيل المثال، اذا قلنا أنّ هذا هو أنا وهذه صديقتي اوراليا وهذا صديقي هيلموت،
• Authors and professional instructors offering seminars and workshops have differing views with regard to whether or not verbal self-defense is a form of "persuasion" and if "consequences" for the attacker should be considered a key component.
  تتباين وجهات نظر المؤلفين والمدربين المهنيين الذين يقدمون حلقات وورش عمل في الدفاع اللفظي عن النفس فيما إذا كان الدفاع اللفظي عن النفس شكلا من أشكال "الإقناع" وما إذا كان ينبغي اعتبار "العواقب" للمحاورالمهاجم عنصرا رئيسيا أم لا.
• In Philip Johan von Strahlenberg's 1730 definition of Europe, which was used by the Russian Tsars and which first set the Urals as the eastern border of the continent, the continental border was drawn from the Kuma-Manych Depression to the Caspian Sea, thereby including all of Georgia (and the whole of the Caucasus) in Asia.
  في تعريف فيليب يوهان فون شترالينبيرغ لأوروبا عام 1730، والذي استخدم من قبل القياصرة الروس والذي يعد أول من حدّد جبال الاورال على أنها الحدود الشرقية للقارة، فإن الحدود القارية رسمت من المنخفض كوما-مانيش إلى بحر قزوين، واضعاً بذلك جورجيا (وكامل منطقة القوقاز) ضمن آسيا.