بانغي

• Endesa, the Chilean state-run power company at that time, constructed the Pangue Dam, despite strong protests by environmentalists.
  قامت شركة الطاقة أنديسا، التي أدارتها الدولة في تشيلي في ذلك الوقت، بتشييد سد بانغي رغم الاحتجاجات القوية من دعاة حماية البيئة.
• In the 1960s, a plan was proposed to divert waters from the Ubangi to the Chari River which empties into Lake Chad.
  في ستينيات القرن الماضي، تم اقتراح خطة لتحويل المياه من أوبانغي إلى نهر شاري التي تصب في بحيرة تشاد.
• The majority of the population of the Central African Republic lives in the western parts of the country, in Bangui and the surrounding area.
  تعيش الغالبية العظمى من سكان جمهورية أفريقيا الوسطى في الأجزاء الغربية من البلاد، وذلك في بانغي والمنطقة المحيطة بها.
• Born in Carnot, Ubangi-Shari, Banza served with the French Army during the First Indochina War before joining the Central African Republic armed forces.
  ولد في كارنوت، أوبانغي-شاري، بانزا خدم مع الجيش الفرنسي خلال الحرب الهند وصينية الأولى قبل أن ينضم إلى جمهورية أفريقيا الوسطى في القوات المسلحة.
• Many of the American missions were northern offshoots of missionary networks founded farther south in the Ubangi-Shari colony (now Central African Republic) of French Equatorial Africa (Afrique Equatoriale Française—AEF; ses Glossary).
  وكانت العديد من البعثات الأمريكية فروعًا شمالية لشبكات تبشيرية تأسست إلى الجنوب في مستعمرة أوبانغي-شاري في أفريقيا الاستوائية الفرنسية.
• Isolated efforts began as early as 1929 when The Holy Ghost Fathers from Bangui founded a mission at Kou, near Moundou in Logone Occidental Prefecture.
  وبدأت الجهود الكاثوليكية في وقت مبكر من عام 1929 عندما أسس آباء الروح القدس من بانغي بعثة كاثوليكية في كو، بالقرب من موندو في محافظة لوجوني اوكسيدنتال.
• According to the plan, the water from the Ubangi would revitalize that lake and provide a livelihood in fishing and enhanced agriculture to tens of millions of central Africans and Sahelians.
  ووفقًا للخطة، تسهم مياه أوبانغي في إحياء تلك البحيرة وتقديم مصدر رزق في مجال صيد الأسماك والزراعة المتقدمة لعشرات الملايين من سكان إفريقيا الوسطى والساحل.
• Two thirds of the country is within the Ubangi River basin (which flows into the Congo), while the remaining third lies in the basin of the Chari, which flows into Lake Chad.
  ثلثي البلاد يقع داخل أحواض نهر أوبانغي الذي يتدفق جنوبا إلى الكونغو ، في حين أن الثلث المتبقي يكمن في حوض شاري ، الذي يتدفق شمالا إلى بحيرة تشاد.
• The University of Bangui, a public university located in Bangui, includes a medical school, and Euclid University, an international university in Bangui, are the two institutions of higher education in the Central African Republic.
  تعتبر جامعة بانغي، وهي جامعة حكومية في مدينة بانغي تحتوي على كلية للطب، وجامعة اقليدس، وهي جامعة عالمية لها مقر في العاصمة بانغي، أكبر مؤسستين للتعليم العالي في جمهورية أفريقيا الوسطى.
• The University of Bangui, a public university located in Bangui, includes a medical school, and Euclid University, an international university in Bangui, are the two institutions of higher education in the Central African Republic.
  تعتبر جامعة بانغي، وهي جامعة حكومية في مدينة بانغي تحتوي على كلية للطب، وجامعة اقليدس، وهي جامعة عالمية لها مقر في العاصمة بانغي، أكبر مؤسستين للتعليم العالي في جمهورية أفريقيا الوسطى.