بهلا

• The Chinese own enough of our national debt to decimate our economy, and all without firing a shot.
  الصينيون يملكون ما يكفي من من الدين القومي لدينا بهلاك اقتصادنا، وجميع دون اطلاق رصاصة واحدة.
• I suppose you say we've exterminated your Indian heritage rather than provided to you the benefits of an entire civilization?
  اعتقد انك ستقول اننا قمنا بهلاك ميراثك الهندي اكثر من اننا قدمنا لك فوائدة الحضارة أجمع؟
• Remember, the spikes will also advance each time the decibel level in this room rises above a whisper, killing her even sooner.
  تذكـّر، ستتقدّم المسامير نحوها كلـّما تعدّى معدّل الصوت بالغرفة حدود الهمسة، ممّا يعجّل بهلاكها.
• Some of these famous forts are the Nakhal fort and the Bahla fort, both of which are designated as World Heritage Sites.
  بعض تلك الحصون الشهيرة هي قلعة نخل، وقلعة بهلاء، وكلاهما يعتبران مواقع تراث عالمي.
• I tried to curb my cravings in this little shop in the West Village in New York, but they fill them with prune jelly.
  حاولت كبت رغبتي في ذاك المحل الصغير بـ"ويست فيلدج" بـنيويورك لكنهم يحشونها بهلام الخوخ
• The Spanish also benefited from their immunity to many common European diseases which were to decimate their local enemies.
  واستفاد الإسبان أيضا من حصانتهم لكثير من الأمراض الأوروبية المشتركة التي نقلوها معهم إلى الأرض الجديدة فتسببت بهلاك الكثير من الأهالي المحليين.
• And maybe you don't entirely believe that we're gonna make it, anthat's okay because I do,and I'm sorry th i didn't before.
  و قد تظن أن هذه العلاقة لن تفلح وهذالا بأسبهلاني اظنأنهاستنجح, و انا آسفة أني لم اظن هذا من قبل
• Neuroscientists Baland Jalal and V.S. Ramachandran have recently proposed neurological theories for why people hallucinate shadow figures during sleep paralysis.
  وضع عالما الأعصاب بالاند جلال وراماشاندران مؤخرًا نظريات عصبية عن سبب إصابة الناس الذين يعانون من مرض شلل النوم بهلاوس لأشكال الظل.
• But in 1953, the US and Great Britain engineered a coup d'etat that deposed Mosaddegh, and installed Reza Pahlavi as Shah.
  لكن سنة 1953 خططت الولايات المتحدة الامريكية و بريطانيا العظمى لإنقلاب عسكري الذي عزل "مصدغ", و نصّب "ريزا بهلافي" خليفة له كشاه
• And the whole thing's stalled, so the job of breaking out falls to the only outfit in this entire circus that seems capable of getting anything done, and that's us, the Canadian Corps.
  والموقف متجمد وعبء تحريكة يقع علي البهلاوانات الذين يبدون قادرين علي القيام باي عمل الذين هم نحن