A frustrated Antipater publicly accused Cleopatra of being involved with Perdiccas in her half sister Cynane's death. وفي التفافة مثيرة للأحداث في ساردس ، قام أنتيباتر المحبط باتهام كليوباترا علنا بالتورط مع بيرديكاس في موت أختها غير الشقيقة كينانة.
When you're in the front ranks of a battle, facing some Northern barbarian tribe courage won't be in the soles of your feet, Perdiccas. ،حين تكونون في صفوف المعركة الأمامية ...في مواجهة قبيلة بربرية من الشمال الشجاعة لا تكمن في... (أخمص قدميك يا (بيرديكاس
He had however first to re-establish a situation which had been greatly worsened by the defeat against the Illyrians in which King Perdiccas himself had died. إلا أنه كان عليه أولا أن يهدئ الأوضاع التي اضطربت بعد الهزيمة أمام الإليريين والتي قُتل فيها الملك بيرديكاس نفسه.
This soured relations between Macedonia and the Peloponnese for years to come, and pushed Perdiccas closer to Athens, allying himself with them in 423. أدت هذه الأحداث إلى تردي العلاقات بين مقدونيا والبيلوبونيسيين لسنوات عديدة، وإلى ميل بيرديكاس إلى أثينا، حيث عاد وتحالف معهم في العام 423 قبل الميلاد.
After the murder of Perdiccas in Egypt by his own soldiers (320), the Macedonian generals condemned Eumenes to death, assigning Antipater and Antigonus as his executioners. بعد مقتل بيرديكاس في مصر من قبل جنوده (320 ق م)، حكم القادة المقدونيون على يومينس بالموت، فعيّنوا كل من أنتيباتر وأنتيغونوس كقاتلين له.
Her influence was probably great, and her project alarmed Perdiccas and Antipater, the former of whom sent his brother Alcetas to meet her on her way and put her to death. ربما كان نفوذها كبيرًا، وأثار مشروعها قلق بيرديكاس وأنتيباتر، حيث أرسل أولهما أخاه السيتاس لمقابلتها في طريقها ومحاربتها حتى الموت.
When Craterus and Antipater, having subdued Greece in the Lamian War, determined to pass into Asia and overthrow the power of Perdiccas, their first blow was aimed at Cappadocia. وعندما قرر كراتيروس و أنتيباتر، بعد أن أخضعا اليونان في الحرب اللمومية، على أن تنتقلا إلى آسيا لاسقاط سلطة بيرديكاس، وجّها ضربتهما الأولى نحو كبادوكيا.
So in 321 BC, when Perdiccas set out for Ptolemaic Egypt, he placed Neoptolemus under the command of Eumenes, who was told to exercise particular vigilance regarding Neoptolemus. وفي عام 321 ق م عندما خرج بيرديكاس قاصداً مصر البطلمية قام بوضعه تحت قيادة يومينيس، والذي ذُكر عنه أنه لزم الحذر الشديد فيما يتعلق بـ نيوبطليموس.
After the death of Alexander the Great, Perdiccas expelled the Athenian settlers on Samos to Colophon, including the family of Epicurus, who joined them there after completing his military service. بعد وفاة الإسكندر الأكبر، طرد بيرديكاس المستوطنين الأثينيين في ساموس إلى كولوفون، بما في ذلك عائلة إبيقور، الذي انضم إليهم هناك بعد الانتهاء من خدمته العسكرية.
On the approach of a body of Illyrians, who, though summoned by Perdiccas, unexpectedly declared for Arrhabaeus, the Macedonians fled, and Brasidas's force was rescued from a critical position only by his coolness and ability (Battle of Lyncestis). وعند اقتراب جيش من الإليريين الذين استدعاهم بيرديكاس، ولكنهم انضموا بشكل مفاجئ لأرابايوس، فهرب المقدونيون وأنقذت قوة براسيداس من موقع حرج فقط ببرودة أعصابه ومهارته.