تنشيط

• No, only the person that activated the self-destruct can de-activate it...
  كلّا، الشخص الوحيد الذي يمكنه إغلاقه هوالشخصذاتهالذيقامبتنشيطه..
• So this woman activated one of these devices?
  فيعمل على تنشيطه ويَسْمحُ لك بالإرتباط إلى شخص ما بعيداً...
• And it's... well, it's causing some problems For us on Atlantis.
  نَعتقدُ بأنّه تم تنشيطه بشكل غير مقصود
• I remember after you reactivated the nanites cells inside me,
  أتذكر ، بعد قيامكم بتنشيط خلايا النانيت داخلى
• They managed to get the shields up before we hit them.
  لقد استطاعوا تنشيط الدرع قبل ان نصيبهم.
• We need a piece of the witch's heart to reactivate it.
  نحتاج إلى قطعة من قلب الساحرة لتنشيطه
• it keeps the artifacts From getting all artifacty on their own.
  انه يمنع التحفة من تنشيط نفسها بنفسها
• The trigger's been activated, we don't have much time.
  لقد تمّ تنشيط المقداح، ليس لدينا الكثير من الوقت.
• We need to jump-start the real Sylar. Wake the sleeping lion.
  نحتاج لتنشيط (سايلر) الحقيقي نوقظ الأسد النائم
• It was like a bolt of lightning kick-started my heart.
  كانت مثل صاعقة من البرق قامت بتنشيط قلبي