ثايمين

• 1948 – Erwin Chargaff showed that in DNA the number of guanine units equals the number of cytosine units and the number of adenine units equals the number of thymine units.
  1948 – بيّن إروين تشارغاف أن عدد وحدات الغوانين في دي إن أيه يساوي عدد وحدات السايتوسين وعدد وحدات الأدينين يساوي عدد وحدات الثايمين.
• In particular, studies have demonstrated that clinical signs of the neurological problems that result from thiamine deficiency develop faster in rats that have received alcohol and were also deficient in thiamine than rats who did not receive alcohol.
  على وجه الخصوص، أثبتت دراسات علمية أن الأعراض السريرية للمشاكل العصبية الناتجة عن نقص الثايمين تتطور بشكل أسرع في الفئران التي استهلكت الكحول والغذاء منقوص الثايمين من الفئران التي لم تستهلك الكحول.
• In particular, studies have demonstrated that clinical signs of the neurological problems that result from thiamine deficiency develop faster in rats that have received alcohol and were also deficient in thiamine than rats who did not receive alcohol.
  على وجه الخصوص، أثبتت دراسات علمية أن الأعراض السريرية للمشاكل العصبية الناتجة عن نقص الثايمين تتطور بشكل أسرع في الفئران التي استهلكت الكحول والغذاء منقوص الثايمين من الفئران التي لم تستهلك الكحول.
• In addition to the damage seen in these areas there have been reports of damage to cortex, although it was noted that this may be due to the direct toxic effects of alcohol as opposed to thiamine deficiency that has been attributed as the underlying cause of Wernicke-Korsakoff Syndrome.
  بالإضافة للدمار الملحوظ في هذه المناطق، هناك بعض التقارير تشير لحدوث ضرر في القشرة الدماغية، على الرغم أنه قد لوحظ أن هذا قد يكون ناجماً عن التأثيرات السامة المباشرة للكحول المقابلة لنقص الثايمين الذي تم ربطه على أنه السبب الكامن وراء متلازمة فيرنيك-كورساكوف.