ثخين

• Some species of termites have soldiers that explode, covering their enemies with sticky goo.
  هناك بعض الأنواع من النمل الأبيض يكون لديها جنود تفجر نفسها، بحيث تغطي أعدائهم بمادة ثخينة لزجة.
• Ah, the rounded O's of a stunted adolescent, the stiff T's of someone who's clearly overcompensating.
  حرف O المدور المعاق كـ خط مراهق وحرف T الثخين الذي يبدو واضحا انه لشخص يعاني من مشكله
• is squid ravioli in a lemon grass broth... with goat cheese profiteroles, and I also have an arugula Caesar salad.
  فطائر الحبار الملفوفة مع مرقة عشب الليمون الثخينة مع معجنات جبن الماعز و ايضا سلطة سيزار بالأورجيولا
• So we've boiled down about half a litre of urine to this and you can see that it's starting to get a bit pasty.
  لقد غلينا نصف لتر من البول حتي وصلت حالته إلي هذا لقد بدأ يصبح ثخيناً
• The rectus abdominis is enclosed in a thick sheath formed, as described above, by fibers from each of the three muscles of the lateral abdominal wall.
  تُغلّف المستقيمة البطنيّة بغمد ثخين، وُصف في الأعلى، بواسطة ألياف من كلٍ من العضلات الثلاث السابقة التي تشكّل جدار البطن الوحشيّ.
• It wasn't till the mid-20th century that scientists determined that it's a thick bundle of nerve fibers to transfer information between the right and left hemispheres of the brain.
  لم يكن حتى منتصف القرن الـ 20 حتى قرر العلماء إنها مجموعة ثخينه من الألياف العصبية التي تنقل المعلومات بين نصفي المخ اليمين و الشمال
• At the bottom lies the thick granular layer, densely packed with granule cells, along with interneurons, mainly Golgi cells but also including Lugaro cells and unipolar brush cells.
  في القاع تتوضع الطبقة الحبيبيّة الثخينة والتي تكون ممتلئة بكثافة بخلايا حبيبيّة بالإضافة إلى عصبونات بينيّة (متوسطة)، وبشكل رئيسيّ خلايا غولجي ولكنها تتضمَّن أيضاً خلايا لوغارو والخلايا الفرشاتيّة أحاديّة القطب.
• A pastille is a type of candy or medicinal pill made of a thick liquid that has been solidified and is meant to be consumed by light chewing and allowing it to dissolve in the mouth.
  القرص الطبي المحلى هو نوع من الحبوب الطبية حلوة المذاق، يصنع من سائل ثخين القوام يتم تصليبه ليستخدم عن طريق مضغه مضغا خفيفا وجعله يذوب في الفم.
• His work on human dynamics resulted in the discovery of the fat tailed nature of the inter event times in human activity patterns, and proposed the Barabási model that showed that a queuing model was capable of explaining the bursty nature of human activity.
  أدى عمله على ديناميات الإنسان في اكتشاف طبيعة الذيل الثخين لمرات الاحداث الداخلية في نموذج النشاط البشري، واقترح نموذج باراباسي والتي أظهرت أن نموذج الطابور كان قادرا على شرح الطبيعة المتقطعة من النشاط البشري.