خمج

• In 1905, Zammit, a Maltese physician, identified goats as the source of infection.
  في عام 1905(زاميت) طبيب من مالطا عرف الماعز على أنها مصدر للخمج .
• You've been doing regular cultures To check against some other bug, maybe some nosocomial thing?
  أكُنتَ تُجري فحوصات مُستمرّة لتتحقّق من وجود جراثيم أخرى، رُبّما أحد حالات عدوى الخمج المشفوي؟
• It might be an infection, or mononucleosis, or maybe he was just a raging alcoholic.
  قد تكون عدوى، أو كثرة الوحيدات الخمجية, {كثرة الوحيدات الخمجية(داء التقبيل) و هومن فيروسات الهربس} او ربما كان مدمنا على الكحول وتركها.
• It might be an infection, or mononucleosis, or maybe he was just a raging alcoholic.
  قد تكون عدوى، أو كثرة الوحيدات الخمجية, {كثرة الوحيدات الخمجية(داء التقبيل) و هومن فيروسات الهربس} او ربما كان مدمنا على الكحول وتركها.
• The infection, or the eggs which hatch in the aquatic environment, were correlated with the water pollution in different districts of Thailand such as Ayuthaya Province.
  إن الخمج أو البيوض التي تفقس في البيئة المائية ترتبط بالماء الملوث الموجود في مقاطعات مختلفة من تايلاند مثل منطقة أيوثايا .
• Although, only seven of us graduated that year because of a bad mono outbreak which somehow missed me, despite all the frenching I did.
  الحق أن سبعة منا فقط قد تخرجوا في ذلك العام بسبب وباء شديد من كثرة الوحيدات الخمجية الذي (مرض فيروسي ينتقل عبر إفرازات الفم) بطرقة ما لم يصيبني, رغم كل التقبيل الذي فعلته
• A member of the Zurich group, a Lett, was arrested in Stockholm, and Olga Ravich, a member of the Geneva group, who had recently returned from Russia, was arrested in Munich with Bogdassarian and Khojamirian.
  وتم القبض على عضو من جماعة زيورخ في ستوكهولم، وأيضاً عضوة من جماعة جنيف تُدعى أولجا رافيش، والتي كانت قد عادت من روسيا حديثاً وتم اعتقالها في ميونخ مع بوجداساريان وخمجامريان.
• Many vaccines need preservatives to prevent serious adverse effects such as Staphylococcus infection, which in one 1928 incident killed 12 of 21 children inoculated with a diphtheria vaccine that lacked a preservative.
  العديد من اللقاحات تحتاج المواد الحافظة لمنع التأثيرات الضارة الخطيرة كالخمج بالمكورات العنقودية، و الذي قتل في حادث واحد عام 1928 اثنا عشر طفل من أصل واحد و عشرين لقحوا بلقاح الدفتيريا دون مواد حافظة.