简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ديواني

"ديواني" بالانجليزي
أمثلة
  • Daly is reported by Rihani to have instigated the revolt after beating a tribal chief in Al Diwaniyah.
    تفيد التقارير أن دالي بواسطة الريحاني حرض على الثورة بعد فوزه على زعيم قبلي في محافظة الديوانية.
  • A Shia Muslim, al-Khuazaai is a medical doctor who currently directs a maternity hospital in the southern Iraqi city of Diwaniyah.
    مسلمة شيعية المذهب، تعمل رجاء الخزاعي طبيبة حاليا وتدير مستشفى للولادة في مدينة الديوانية جنوب العراق.
  • The subsequent treaty gained them the diwani, that is, taxation rights; the Company thereby became the de facto ruler of Bengal.
    وقد أدت الاتفاقية التي تم توقيعها بناءً على ذلك إلى حصولهم على الديواني، أي حقوق الضرائب، وبالتالي، أصبحت الشركة هي الحاكم الفعلي للبنغال.
  • As decorative as it was communicative, Diwani was distinguished by the complexity of the line within the letter and the close juxtaposition of the letters within the word.
    وكما في الزخرفية كانت التواصلية، حيث تميز الديواني بتعقيد الخط داخل الرسالة والتقارب الوثيق من الحروف داخل الكلمة.
  • The 2nd Division was stationed in Kirkuk, and the 4th Division was in Al Diwaniyah, on the main rail line from Baghdad to Basra.
    وكانت الفرقة الثانية العراقية تتموضع في في كركوك، وكانت الفرقة الرابعة تتموضع في مدينة الديوانية، على خط السكك الحديدية الرئيسي من بغداد إلى البصرة.
  • In 1917 Laprade went to Rabat where he assisted with the General Residence and its gardens, the military and diplomatic cabinet, a park and sports ground, and the Marshal's residence.
    في 1917، ذهب لاپغاد إلى الرباط حيث ساعد في تصميم مقر الإقامة العامة وحدائقه، والديوانين العسكري والديبلوماسي، وحديقة ومساحة رياضية، ومسكن المقيم العام.
  • Her early poetry is in the traditional divan style, but later she was influenced by Recaizade Mahmut Ekrem and others, and adopted a more modernist stance, influenced by the Western poetry of her time.
    أشعارها الأولية مكتوبة بالإسلوب الديواني القديم، لكنها تأثرت لاحقًا بريكاي زادا محمود أكرم وآخرين، واتبعت أسلوب أكثر حداثة مع تأثرها بالشعر الغربي لزمانها.
  • There is one public university known as the University of Qadisiyah, which was founded in the late eighties of the last century and includes colleges such as nursing, pharmacy, law, literature, education, agriculture, medicine and others.
    ويوجد في مدينة الديوانية جامعة حكومية هي جامعة القادسية والتي تأسست في أواخر الثمانينيات من القرن الماضي وتضم كليات مثل التمريض والصيدلة والقانون والآداب والتربية والزراعة والطب وغيرها.
  • He secured in perpetuity for the Company the Diwani (revenue and civil justice) of the then Bengal subah from the then Mughal Emperor, Shah Alam II and thus the system of Dual Government was established and the Bengal Presidency was formed.
    حصل على الضمانة الأبدية من أجل شركة الديواني (الإيرادات والعدالة المدنية) لفرع البنغال آنذاك من قبل الإمبراطور المغولي آنذاك شاه علم الثاني ، وهكذا تم تأسيس نظام الحكومة المزدوجة وتم تشكيل رئاسة البنغال.
  • The viceroyalties of the Spanish Americas and the Spanish East Indies were subdivided into smaller, autonomous units, the Audiencias (tribunal with the authority to judge), and the Captaincies General (military districts), which in most cases became the bases for the independent countries of modern Hispanic America.
    تم تقسيم الملكيات البديلة الإسبانية في الأمريكتين والهند الشرقية إلى وحدات مستقلة صغيرة مثل الديوانيات الملكية (محكمة لها سلطة الحكم) والقبطانيات العامة (مناطق عسكرية) والتي أصبحت معظم الحالات الأسس التي قامت عليها البلدان المستقلة الحديثة أمريكا الإسبانية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2