رياو

• João Serrão was brought by natives who wanted to exchange him for weapons, but was left behind and was saved by the pilot João Carvalho.
  أحضر السكان الأصليين جواو سيرياو من أجل مبادلته بالأسلحة ولكن استطاع الطيار جواو كارفاليو تحريره من الأسر.
• Fisabilillah was a scion of the royal house of Riau, who were descended from Bugis warriors who came to the region in the 18th century.
  فائزبالله كان سليل البيت الملكي لرياو، وهم ينحدرون من المحاربين البوقس الذين جاءوا إلى المنطقة في القرن 18.
• It is part of the Riau Islands province, the capital of which, Tanjung Pinang, lies in the island's south and is the island's main community.
  انها جزء من مقاطعة جزر رياو، مركزها مدينة تانجونغ بينانغ، وتقع في جنوب الجزيرة، وهي المدينة الرئيسية في الجزيرة الرئيسية.
• Singapore had also supplanted Tanjung Pinang as the export gateway for the gambier and pepper industry of the Riau–Lingga Archipelago by the 1830s, and South Johor by the 1840s.
  وكانت سنغافورة أيضا محل تانيونج بينانج كبوابة لصناعة وتصدير غامبير والفلفل من أرخبيل رياو من قبل 1830، ووجوهور الجنوبية في 1840.
• Despite the manumission he was entitled to according to Magellan's will made before departure, Duarte Barbosa or João Serrão then threatened to enslave to the Magellan's widow.
  على الرغم من عتقه فإنه وفقا لوصية ماجلان فإن دوارتي باربوسا أو جواو سيرياو الموكلان بتنفيذ الوصية هددا انريكي بتحويله عبدا لأرملة ماجلان.
• Robert Kuok's Wilmar International Limited has plantations and 25 refineries across Indonesia, to supply feedstock to the new biodiesel refineries of Singapore, Riau, Indonesia and Rotterdam.
  روبرت كيوك لفيلمار الدولية المحدودة لديها مزارع و 25 مصافي التكرير في مختلف أنحاء إندونيسيا، لتوريد المواد الخام للمصافي وقود الديزل الحيوي الجديد في سنغافورة، ورياو، اندونيسيا وروتردام.
• The first Europeans to stay on Ternate were part of the Portuguese expedition of Francisco Serrão out of Malacca, which was shipwrecked near Seram and rescued by local residents.
  أول ظهور للأوروبيين الذين بقوا في تيرنات هم البقية من الحملة الاستكشافية البرتغالية التي قادها فرانشيسكو سيرياو من ملقا، حيث تحطمت السفينة قرب سيرام فانقذهم السكان المحليين.
• Most sources stated that Raja Ali Haji died in 1872 at Penyengat Island in Riau, but the date of his death was being debated as scattered evidences surfaced to oppose this claim.
  معظم المصادر ذكرت أن راج علي حاج توفي في عام 1872 في جزيرة بنينجت في رياو ، ولكن تاريخ وفاته تجري مناقشته كأدلة متفرقة ظهرت لتعارض هذا الادعاء.
• They are south of the populated Riau Archipelago, known for the industrial island of Batam and the tourist-frequented island of Bintan, although the Lingga Islands themselves are rarely visited due to the infrequent local transportation.
  فهي تقع جنوب أرخبيل رياو وجزيرة باتام الصناعية المعروفة وجزيرة بنتان السياحية، على الرغم من ذلك فنادراً ما تزار هذه الجزر بسبب نقص وسائل النقل المحلية.
• Ross speculates that the TNG family may have spread with the high population densities that resulted from the domestication of taro, settling quickly in the highland valleys along the length of the cordillera but spreading much more slowly into the malarial lowlands, and not at all into areas such as the Sepik River valley where the people already had yam agriculture, which thus supported high population densities.
  يخمن روز أن أسرة ترانس غينيا الجديدة ربما تكون قد انتشرت مع الكثافة السكانية العالية الناتجة عن استئناس تارو، التي استوطنت سريعًا في وديان المرتفعات العليا على طول كورديليرا، ولكنها انتشرت بشكل أبطأ في منخفضات الملارياولم تكن جميعها في مناطق مثل وادي نهر سيبيك حيث قام الناس بزراعة البطاطا وبذلك قاموا بدعم الكثافة السكانية العالية..