ريب

• Just because Teddy's strange, that doesn't mean--
  ، فقط لمجرد أن تيدى غريب الأطوار ... ذلك لا يعنى
• Because the guy you were looking for was too close.
  لأن الشخص الذى تبحث عنه قريب جداً منك
• We've got a good breeze and a favoring current.
  جيد، ربان، كم قريبا هل نحن نصل إلى برمودا؟
• He'll find a way to take it off his income tax.
  هو سيجد طريق لأخذه من ضريبة دخله.
• Seems strange to hear people tell of the blackout.
  من الغريب سماع الناس يتحدثون عن العتمة و الظلام
• Well, it's not as close as it appears, Miss Thursday.
  حسنا، أنها ليست قريبة كما تبدو آنسة ثيرسداي
• Johnny Reb, drop it. Men, let's get out of here.
  جوني ريب، أتركها رجال، دعونا نخرج من هنا.
• I know it sounds strange. I can't explain it.
  أعرف أن هذا يبدو غريباً لا يمكننى تفسير ذلك
• I'd shake its dust off my feet soon enough, you bet.
  فسأقبل التراب الذى أخطو عليه قريباً جدا
• Yes, stranger, you're dead right. Awful poor ground.
  آجل أيها الغريب , أنت محق تماماً أرض فقيرة للغاية