زالج

• You have to cut these pipes down here and then join them with bolts so they move as hinges. Are you getting this?
  عليك أن تقطع هذه الأنابيب هنا وتزودها بمزالج حتى تتحرك كمفاصل هل فهمت؟
• I suggest you keep the shenanigans to a minimum as medical help is 18 hours away by dogsled.
  أقترح عليكم أن تقللوا من المقالب لأن أقرب مركز طبي يبعد 18 ساعة على المزالج التي تقودها الكلاب
• Oh, I even put child-proof latches on the, uh, on the cabinets-- you know, part of my plan to get you in the sack.
  أوه، وَضعتُ ضِدَّ الطفلَ حتى المزالج على , uh, على الخزاناتِ - تَعْرفُ،
• As regular contenders to the Welsh Premier League title and Welsh Cup, The New Saints have represented Wales in European competitions.
  العادية المتنافسين إلى الويلزية لقب الدوري الممتاز و كأس ويلزالجديدة القديسين مثلت ويلز في المسابقات الأوروبية.
• His sewer system operates into the 21st century, servicing a city that has grown to a population of over eight million.
  لازال نظام مجارير بازالجيتي يعمل حتى القرن الواحد والعشرين، خادمًا مدينة ً زاد تعداد سكانها لما يربو عن الثمانية ملايين نسمة.
• There are also a number of special latches that lock lower cabinets and require two actions to open, reducing the chance that a small child may gain access.
  وهناك عدد من المزالج الخاصة التي تستخدم في غلق الخزائن السفلية وتتطلب خطوتين لفتحها مما يقلل فرصة وصول الطفل الصغير لها.
• The "Serum Run" is another sled dog race that more accurately follows the route of the famous 1925 relay, leaving from the community of Nenana (southwest of Fairbanks) to Nome.
  و"سباق المصل" هو سباق مزالج آخر يتبع مسار 1925 بدقة أكبر، منطلقا من نينانا (جنوب غرب فيربانكس) إلى نوم.
• The stress of his position was too much for Foster and he died in 1852; Bazalgette was promoted into his position, and continued refining and developing the plans for the development of the sewerage system.
  لم يحتمل فوستر أعباء المنصب، من ثم توفي عام 1852، وُرقي بازالجيتي لمنصبه حيث أكمل تحسين وتطوير الخطط لتطوير نظام المجارير.
• The authorities accepted a proposal from the civil engineer Joseph Bazalgette to move the effluent eastwards along a series of interconnecting sewers that sloped towards outfalls beyond the metropolitan area.
  وافقت الحكومة على الاقتراح الذي قدمه المهندس المدني جوزيف بازالجيتي لنقل المخلفات السائلة شرقًا عبر سلسلة من شبكات الصرف الصحي التي تصب تجاه الشلالات خارج نطاق العاصمة.
• Heroin users who lose venous access may resort to 'skin popping', or injecting the drug subcutaneously, which is highly damaging to tissue and frequently leads to chronic ulcers.
  قد يلجا متعاطو الهروين الذين لا يمكنهم الوصول إلى الأوردة إلى 'إبرازالجلد، أو عن طريق حقن المخدرتحت الجلد، والتي تضر النسيج بشكل كبير وكثيرا ما تؤدي إلى قرحة مزمنة.