زالق

• It came to me while reading about male behavior in The New York Times...
  جاءَت لي بينما كنت أقرأ مقالة عن سلوك الذكرفىالنيويوركتايمزالقسم العلمى
• They're more the Chutes and Ladders crowd.
  أنهم أكثر مزالقَ وسلالم تَحتشدُ.
• This is a good old-fashioned bare-fisted brawl here on the court. My goodness.
  هذهأحسنأمثلهللطرازالقديم مِن حرب الأطباق هُنا على أرضية الملعب ، يا إلهي
• She said headquarters signed off on the shooting
  وأخبرتمركزالقيادةأخلى مسؤليتى.. ، عنأمرإطلاقالنار.
• The other was on head restraints in cattle chutes and killing pens.
  و الأخر كان عن مساند الرأس في مزالق الماشيه و حظائر القتل
• Throw the chutes out, both of them.
  إرمي هذه المزالق للخارج كلاهما
• They're full of pitfalls, unstable ground.
  إنها مليئة بالمزالق، والأراضي الغير مستقرة.
• A very cogent reminder of the pitfalls of having faith in one's fellow man, thank you.
  تذكار قوي جدًا بمزالق الإيمان بالأخ الإنسان،شكرًا لك
• But I guess that's one of the pitfalls of using your house as an office.
  لكن أظن أن هذه أحد المزالق بإستخدام منزلك كمكتب.
• Seventeen, 18, 20-- They're in Auschwitz. The train was never routed here. Apaperwork mistake.
  إنهم في أوشويتز,القطار لا يأتي الى هنا إنه خطأ في الاوراق