ستلحق

• If you leave now, you can just make your flight.
  لتطير بها باقي المسافة لو غادرتَ الآن فستلحق بأول طائرة
• And Mary Day would be... had I not intervened.
  على يدّ (توم ماروود). و كانت ستلحقه (ماري داي) لولا تدخلي.
• Her daughter was sent to America first. The mother was to follow.
  أُرسلت ابنتها إلى أمريكا أولاً كانت الأم ستلحقها.
• And you thought you'd follow suit, only without the means.
  واعتقدت أنك ستلحقين به لكنك لم تجدي الوسيلة لفعل ذلك
• If the priest dies, then believe me, you will follow swiftly after him.
  إن مات القسّ، فصدقيني، ستلحقين به سريعًا.
• But I think she's catching a plane home tonight.
  ولكن أعتقد أنها ستلحق بطائرة لبلدها الليلة
• The scandal to her name would be too great.
  الفضيحة التي ستلحق بإسمها ستكون كبيرة جدًا
• Alexi, you know what an economic crisis that would be for Russia.
  (أليكسي)، تعرف مدى الأزمة الأقتصادية التى ستلحق بروسيا
• The cops are almost on us, we have to go!
  الشرطة ستلحق بنا ، علينا الذهاب
• I'll have to step on it if you're going to catch that plane.
  يجب أن أسرع إن كنت ستلحق بتلك الطائرة