ستلف

• I just think that it could really pop in certain settings,
  أعتقد فحسب أنها ستلفت الانتباه في مواقع معينة
• I thought you were gonna parcel those out through the day.
  اعتقدت أنك ستلف هاتين سويا على امتداد اليوم
• No, Bill, no. You'll only draw attention to yourself.
  لا يا(بيل) , لا فأنك ستلفت الإنتباة فحسب
• Both of you think you're just gonna walk away from this thing?
  كلاكما تعتقدان أنّكما ستلفتان بفعلتكما؟
• Speaking of... can I borrow these?
  بالحديث عنه .. ـ هل من الممكن أن أستلف ذلك ؟
• And don't borrow anyone else's stuff without asking.
  لاتستلفي أشياء أيّ شخص آخر بدون أن تطلبيها منه
• Said I'd borrowed it from a friend who runs numbers.
  قلت له أني استلفته من صديق يتعامل مع البنوك
• She'll wrap it in velvet, call it "Bonnie Blue,"
  ستلفها في كيس هدايها وتسميها ب بوني بلو
• That poster is going to be a great piece of advertisement.
  هذه الصورة ستلفت الإنتباه إلينا
• Mrs. Dreyfuss, could I borrow some coffee?
  سيدة (دريفوس) هل يمكن أن أستلف منك بعض القهوة؟