A general boasted, that his forces had captured around 250 al-Qaeda members, since they retook Mukalla and nearby coastal towns, including its commander for the city of Shihr. تفاخر جنرال بأن قواته استولت على حوالي 250 من أعضاء تنظيم القاعدة في جزيرة العرب لأنهم استعادوا المكلا والمدن الساحلية القريبة بما في ذلك قائدها لمدينة الشحر.
A general boasted, that his forces had captured around 250 al-Qaeda members, since they retook Mukalla and nearby coastal towns, including its commander for the city of Shihr. تفاخر جنرال بأن قواته استولت على حوالي 250 من أعضاء تنظيم القاعدة في جزيرة العرب لأنهم استعادوا المكلا والمدن الساحلية القريبة بما في ذلك قائدها لمدينة الشحر.
In May 4, a southern Movement fighter was killed, and another wounded, and 5 AQAP fighters were captured in a military raid in Ash Shihr District One of the captured, was Sorour al-Obeidi, Emir of Ash Shihr. في 4 مايو قتل مقاتل من الحراك الجنوبي وأصيب آخر وتم القبض على 5 من مقاتلي تنظيم القاعدة في جزيرة العرب في غارة عسكرية في مديرية الشحر أحد الأسرى هو سرور العبيدي أمير الشحر.
In May 4, a southern Movement fighter was killed, and another wounded, and 5 AQAP fighters were captured in a military raid in Ash Shihr District One of the captured, was Sorour al-Obeidi, Emir of Ash Shihr. في 4 مايو قتل مقاتل من الحراك الجنوبي وأصيب آخر وتم القبض على 5 من مقاتلي تنظيم القاعدة في جزيرة العرب في غارة عسكرية في مديرية الشحر أحد الأسرى هو سرور العبيدي أمير الشحر.
In May 4, a southern Movement fighter was killed, and another wounded, and 5 AQAP fighters were captured in a military raid in Ash Shihr District One of the captured, was Sorour al-Obeidi, Emir of Ash Shihr. في 4 مايو قتل مقاتل من الحراك الجنوبي وأصيب آخر وتم القبض على 5 من مقاتلي تنظيم القاعدة في جزيرة العرب في غارة عسكرية في مديرية الشحر أحد الأسرى هو سرور العبيدي أمير الشحر.
The late 20th century arrival of the shiny cowbird, a brood parasite, into the Yucatán may cause problems for the black catbird as (based on past host choices) the catbird may become a target of the cowbird. ومن المُحتمل أن يؤدي وصول شحرور البقر اللماع وهو من متطفلات الأعشاش في أواخر القرن العشرين إلى يوكاتان إلى حدوث مشاكل لطائر الموَّاء الأسود وبالاعتماد على خيارات المضيف السابقة قد يُصبح الموَّاء الأسود هدفاً لشحرور البقر.
The late 20th century arrival of the shiny cowbird, a brood parasite, into the Yucatán may cause problems for the black catbird as (based on past host choices) the catbird may become a target of the cowbird. ومن المُحتمل أن يؤدي وصول شحرور البقر اللماع وهو من متطفلات الأعشاش في أواخر القرن العشرين إلى يوكاتان إلى حدوث مشاكل لطائر الموَّاء الأسود وبالاعتماد على خيارات المضيف السابقة قد يُصبح الموَّاء الأسود هدفاً لشحرور البقر.
Although the black catbird is unlikely to be mistaken for any other mimid species, there are several other black birds — including the melodious blackbird, the bronzed cowbird and the giant cowbird — that occur within the same range and might conceivably cause confusion. على الرغم من أنه من غير المحتمل أن يخطأ الشخص في تحديد الموَّاء الأسود عن أي نوع آخر من المحاكيات، فإنه هناك عدة أنواع أخرى من الطيور السوداء، بما في ذلك الشحرور الرخيم، شحرور البقر البرونزي وشحرور البقر العملاق، التي تنتمي لنفس النطاق وقد تسبب نوعاً من الارتباك في التحديد.
Although the black catbird is unlikely to be mistaken for any other mimid species, there are several other black birds — including the melodious blackbird, the bronzed cowbird and the giant cowbird — that occur within the same range and might conceivably cause confusion. على الرغم من أنه من غير المحتمل أن يخطأ الشخص في تحديد الموَّاء الأسود عن أي نوع آخر من المحاكيات، فإنه هناك عدة أنواع أخرى من الطيور السوداء، بما في ذلك الشحرور الرخيم، شحرور البقر البرونزي وشحرور البقر العملاق، التي تنتمي لنفس النطاق وقد تسبب نوعاً من الارتباك في التحديد.
Although the black catbird is unlikely to be mistaken for any other mimid species, there are several other black birds — including the melodious blackbird, the bronzed cowbird and the giant cowbird — that occur within the same range and might conceivably cause confusion. على الرغم من أنه من غير المحتمل أن يخطأ الشخص في تحديد الموَّاء الأسود عن أي نوع آخر من المحاكيات، فإنه هناك عدة أنواع أخرى من الطيور السوداء، بما في ذلك الشحرور الرخيم، شحرور البقر البرونزي وشحرور البقر العملاق، التي تنتمي لنفس النطاق وقد تسبب نوعاً من الارتباك في التحديد.