شرغوف

• And in the tail of the tadpole, it provides the kind of scaffold that supports that structure.
  وفي ذيل الشرغوف، توفر مثل هذا النوع من السقالة ألذي يدعم هذا الهيكل.
• Today the island is shaped like a 2.5 kilometre-long tadpole, consisting of two distinct parts.
  واليوم تتشكل الجزيرة على شكل شرغوف يبلغ طوله 2.5 كم ، ويتكون من جزأين متميزين.
• In little more than six weeks, the tadpole breaks down, then reassembles in its adult form.
  في ما يزيد قليلاً عن ستة أسابيع، الشرغوف يتصدع، ثمّ يُعيد تجميع نفسه في شكله البالغِ.
• The bonds are so strong that they should last for years, much longer than the tadpole's entire life span.
  إن الروابط قوية جداً و ينبغي أَن يدُوموا لسنوات أطول بكثير من فترة حياة الشرغوف الكلية.
• The trouble is, when we work out how long this would take, it's much too slow to break down a tadpole's tale.
  المشكلة هي، عندما تحسب كم يستغرق هذا، انها أبطأ بكثير لتحلل ذنب الشرغوف.
• The trouble is, when we work out how long this would take, it's much too slow to break down a tadpole's tale.
  المشكلة هي، عندما تحسب كم يستغرق هذا، انها أبطأ بكثير لتحلل ذنب الشرغوف.
• But one egg won't sustain a growing tadpole for long, so she has to return every few days with another egg.
  لكن بيضة واحدة لن تكفي شرغوفاً نامياً لفترة طويلة لذا عليها أن تعود كلّ بضعة أيّام ببيضة أخرى
• The 3-minute film is following a tadpole who grows legs before the other tadpoles and is teased for it until the others unexpectedly grow legs too.
  دقيقة الشرغوف الذي ينمو الساقين قبل الشراغف الأخرى ومثار لأنه حتى ينمو بشكل غير متوقع الآخرين ساقيه أيضا.
• Most hylids show adaptations suitable for an arboreal lifestyle, including forward-facing eyes providing binocular vision, and adhesive pads on the fingers and toes.
  لدى معظم الشرغوفيات تكيفات ملائمة للحياة الشجرية، من ضمنها العينان الموجهتان إلى الأمام مما يوفر رؤية مزدوجة، والرقع اللاصقة على الأصابع.
• Now, when the tadpole is transformed into the frog, what you need to do is to essentially have an enzyme, collagenase, which will literally snip the collagen down into small pieces and thereby take that scaffold apart.
  الآن، عندما يتحول الشرغوف إلى ضفدع، ما تحتاج إلى القيام به أساسا هو الحصول على إنزيم كولاجيناز، الذي حرفيا سوف يقص الكولاجين