شطر

• So who's our Bobby Fischer playing chess with? Exactly.
  من الذي كان "عبقري الشطرنج" هذا يلعب معه إذاً
• Why don't you teach me how to play chess?
  لماذا لا تعطيني دروس كيف لي أن اللعب الشطرنج؟
• There's an average of 40 moves per chess game,
  هناك معدل من 40 خطوة في كل لعبة شطرنج
• Case. Hey, we turned pledge checkers into pledge chess.
  لقد غيرنا الإلتزام من اللعب بالداما إلى اللعب بالشطرنج
• I'm gonna teach him real chess, not the Colombian version.
  سأعلمه الشطرنج على أصولها و ليس النسخة الكولمبية
• You're not that good. I won on our honeymoon.
  أنت لستِ جيدة في الشطرنج هزمتكِ في شهر العسل
• I feel like I'm being pulled apart, and I need your help.
  أحس أنني ممزق لشطرين وأحتاج لمساعدتكِ
• Soon after, we started playing a regular game of chess.
  مباشرة بعد ذلك، بدأنا بلعب مباراة شطرنج عادية
• I don't know what you're talking about.
  لا أفهم ما الذي تتحدّثين عنه لقد كنتُ و(نوا) نلعب الشطرنج
• It's a game of chess, with one move... and one survivor.
  إنها لعبة شطرنج خطوة واحدة... وناجي واحد